Yes indeed I'm alone again 是的的确是我一个人再

and here comes emptiness crashing in 这里谈到的空虚崩溃

it's either love or hate 这是爱或恨

I can't find in between 我找不到之间

cause I've been with witches 因为我已经与女巫

and I have been with a queen 我已经与女王

   

it wouldn't have worked out any way 它不会制定任何方式

so now it's just another lonely day 所以现在它只是一个寂寞的日子

further along we just may 再往前，我们才可能

but for now it's just another lonely day 但现在它只是一个寂寞的日子

   

wish there was something 希望有些事情

I could say or do 我能说或做

I can resist anything 我可以抵挡任何东西

but temptation from you 但是从你的诱惑

but I'd rather walk alone 但我宁愿独自走

than chase you around 比周围追你

I'd rather fall myself 我宁愿自己跌倒

than let you drag me down 不是让你拖我失望

   

it wouldn't have worked out any way 它不会制定任何方式

and now it's just another lonely day 而现在它只是一个寂寞的日子

further along we just may 再往前，我们才可能

but for now it's just another lonely day 但现在它只是一个寂寞的日子

   

yesterday seems like a life ago 昨天似乎是一个人生前

cause the one I love 使我爱的人

today I hardly know 今天我几乎不知道

you I held so close in my heart oh dear 你我曾如此接近我的心脏哦，亲爱的

grow further from me 本人有进一步增长

with every falling tear 每落下泪

   

it wouldn't have worked out any way 它不会制定任何方式

so now it's just another lonely day 所以现在它只是一个寂寞的日子

further along we just may 再往前，我们才可能

but for now it's just another lonely day 但现在它只是一个寂寞的日子