Gonna cash my check before the drive-thru closes 现金要去我检查之前得来速关闭

Get my baby a couple Quick Sack roses 让我的孩子一对夫妇快速袋玫瑰

Put $5 worth of gas in my pride and joy 把5美元值得气体在我的骄傲和喜悦

Another Friday night in the life of a country boy 另外周五晚上在一个乡下孩子的生活

   

Gonna take her out to the Tasty Freeze then 要带她到美味的冷冻，然后

We'll go dancin' at the American Legion 我们一起去跳舞，在美国退伍军人协会

When ole Bobby does Elvis 当OLE鲍比做猫王

You'll swear it was the real mccoy 你会发誓这是真正的麦考伊

Another Friday night in the life of a country boy 另外周五晚上在一个乡下孩子的生活

   

Aww there ain't much to do 噢没有太多的做

In this one life town 在这一个小镇生活

But we don't let that 但是，我们不要让这种

Slow us down 放慢我们的脚步

If it's too quiet 如果它太安静了

We make our own noise 我们自己做的噪音

Now you can bet your boots 现在，你可以打赌，你的靴子

By the end of the week 通过该周结束

My pretty little girl 我可爱的小女生

Is ready for me 是为我准备好

Another Friday night in the life of a country boy 另外周五晚上在一个乡下孩子的生活

   

When we've had enough of that shakin' and a-shoutin' 当我们已经吃够了颤抖和，叫喊着的

We go fog up the windows in the Smoky Mountains 我们去雾上窗户的大烟山

We have more fun than a couple of tourists and a Polaroid 我们有超过两游客和宝丽来更有趣

Another Friday night in the lift of a country boy 另外周五晚上在一个乡村男孩电梯

   

Aww there ain't much to do 噢没有太多的做

In this one life town 在这一个小镇生活

But we don't let that 但是，我们不要让这种

Slow us down 放慢我们的脚步

If it's too quiet 如果它太安静了

We make our own noise 我们自己做的噪音

Now you can bet your boots 现在，你可以打赌，你的靴子

By the end of the week 通过该周结束

My pretty little girl 我可爱的小女生

Is ready for me 是为我准备好

Another Friday night in the life of a country boy 另外周五晚上在一个乡下孩子的生活

   

Another Friday night in the life of a country boy 另外周五晚上在一个乡下孩子的生活