英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Another Dawn" 的中英对照歌词与中文翻译

Another Dawn

另一个黎明

歌词相关歌手:BREAKBOT

English lyrics 中文翻译对照歌词

I had no reason to let her go 我没有理由让她去

But I can't undo what has been done. 但我不能撤消做了什么。

And for a long time, I kept believing 并在相当长的时间,我一直相信

I'd be glad the day she found someone. 我很高兴她发现有人一天。

Someone again who would hold her close, 有人又谁也抱紧她,

Someone again who would hold her tight, 有人又谁也抱紧她,

[?] [?]

Someone who'll know how to love and treat her right. 有人谁就会知道如何去爱和对待她的权利。

   

Ain't a man who loved you right when I was wrong 是不是谁爱你权当我是错的男人

(Right when I was, right when I was wrong) (就当我,权当是我错了)

I've been trying to make you happy for so long 我一直在努力让你快乐了这么久

   

I had no reason to let you know 我没有理由让你知道

About the things I feel inside 有关的事情,我内心的感受

But I can't capture in my thoughts again 但我不能在我的思绪再次捕获

I had no reason to let you know 我没有理由让你知道

About the things I feel inside 有关的事情,我内心的感受

But I can't capture in my thoughts with you. 但我不能捕捉到我的想法和你在一起。

It didn't hurt when I was leaving. 当我离开它没有伤害。

It twisted when you cried only to break when you found somebody new 它扭曲时,你只嚷着要分手的时候,你发现有人新

   

Ain't a man who loved you right when I was wrong 是不是谁爱你权当我是错的男人

(Right when I was, right when I was wrong) (就当我,权当是我错了)

I've been trying to make you happy for so long 我一直在努力让你快乐了这么久

(Happy for so long, happy for so, happy for so long) (快乐了这么久,开心的话,高兴了这么久)

[X2] [ X2 ]

   

In my head I hear your whisper 在我的脑子里,我听到你的耳语

Asking me to come 要我去

I know I must be fantasising 我知道我必须幻想

With my back against the wall 与我背靠着墙

I can hear it in your voice 我能听见它在你的声音

And it is begging me to come 它是求我来

I thought I'd find somebody else 我想我会找别人

But now I know you are the one 但现在我知道你是一个

   

Maybe there's a chance 也许有机会

Maybe there is a possibility 也许有可能

Maybe there's a way that you could learn to forgive me 也许有,你可以学习如何原谅我的方式

Maybe it's not too late for me to show you I was wrong 也许这不是为时已晚我告诉你,我错了

Maybe I can bring you back to where you have always belonged 也许我可以带你回,你一直属于

   

Ain't a man who loved you right when I was wrong 是不是谁爱你权当我是错的男人

And ever since that day it's been so hard to carry on 而自从那一天它已经这么难矣

I've been trying to make you happy for so long 我一直在努力让你快乐了这么久

But maybe our love can live to see another dawn 但也许我们的爱能活到另一个黎明

歌词 Another Dawn 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/another-dawn/

歌词 Another Dawn 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Christopher Khan Acito, Thibaut Michel Jean-Marie Berland, Thibaut Berland

版权/Copyright:

Headbangers Publishing, Because Ed., Lickshot