A year ago today we stood 一年前的今天，我们站在

Above this same awakening world 上述同样的世界觉醒

I held you... 我扶着你...

You never wanted me to know 你永远不希望我知道

Another year ago today 另一个年前的今天

Before this same awakening world 同样的觉醒世人面前

I held you... 我扶着你...

I never meant to let you go 我从未想过要放你走

There was a moment 有一个时刻

There always is 总是存在

When time stood still 当时间停止了

And always was this... 始终是这样的...

One endless moment 一个无尽的那一刻

You turn in pain 你把痛苦

And I always let you go 我总是让你走

Over and over again... 一遍又一遍......

A year ago tonight we lay 一年前的今天晚上，我们躺在

Below this same remembering sky 下面这个相同的记忆的天空

I kissed you 我吻了你

You never wanted me to know... 你永远不希望我知道...

Another year ago tonight 又是一年以前，今晚

Behind this same remembering sky 同样的记忆天空的背后

I kissed you... 我吻了你...

I never meant to let you go 我从未想过要放你走

Another moment 一会儿

There always is 总是存在

As time stands still 随着时间的静止

and always is this... 始终是这样的...

One endless moment 一个无尽的那一刻

You tell me all 你告诉我

And I hold you and I kiss you 我抱着你，我吻你

And I never let you go 我不会让你走

I never let you go... 我从来没有让你走......