(Hoo, hoo, hoo) Mmm (hoo, hoo, hoo) （呼，呼，呼）嗯（呼，呼，呼）

Growing up wasn't easy for Annie Mae 长大后是不容易的安妮美

(Hoo, hoo, hoo) （呼，呼，呼）

A little girl in a great big world 在一个大大的世界一个小女孩

Annie Mae (hoo, hoo, hoo) 安妮协会​​（呼，呼，呼）

No one knew about her past 没有人知道她的过去

Some people swore she'd never last 有些人发誓，她从来没有持续

She was (growing up much too fast) 她（长大得太快）

Growing (hoo, hoo, hoo) 成长（呼，呼，呼）

Just a little too fast (hoo, hoo, hoo) 只是有点太快（呼，呼，呼）

Never had her a Mama, no, no 从未有过她妈妈，不，不

Annie Mae (hoo, hoo, hoo) 安妮协会​​（呼，呼，呼）

Rarely heard a kind spoken word 很少听到一种口语

Annie Mae (hoo, hoo, hoo) 安妮协会​​（呼，呼，呼）

Looking at life through an empty shell 纵观人生，通过一个空壳

And all the time she's catching hell 和所有的时间她赶上地狱

She was growing 她的成长

(Growing up much too fast) up much too fast （长大得太快）升得太快

Does anybody know where is Annie Mae today 有谁知道哪里是安妮湄今天

Where oh where is Annie Mae 哪里哦哪里是安妮湄

All you got to do is look into the faces of 所有你要做的就是寻找到的面孔

All the young girls 所有的年轻女孩

On the avenue--(young girls!) 在大街上 - （ ！少女）

Oh, well, (hoo, hoo, hoo) ha 呵呵，好了， （呼，呼，呼）哈哈

In the night hear her cry, Annie Mae (hoo, hoo, hoo) 在晚上听到她哭了，安妮协会​​（呼，呼，呼）

Hurt and pain keeps coming again 伤害和痛苦不断再来

And again, and again, Annie Mae (hoo, hoo, hoo) 又一次，又一次，安妮协会​​（呼，呼，呼）

Trippin' and runnin' is blowin' her mind 践踏，并在天边飘荡她的心

Tryin' to decide if she'll make it this time 试着去决定，如果她会做到这个时候

She was (growing up) oh, yeah (much too fast) 她（长大了）哦，是的（太快）

She was (growing up much too fast) 她（长大得太快）

Somebody got to stop her, oh Annie, Annie 有人得阻止她，哦安妮，安妮

(Ooh) (hoo, hoo, hoo) (where is Annie Mae) （访谈） （呼，呼，呼） （其中为安妮湄）

Annie, Annie 安妮，安妮

Somebody 有人

(Ooh) (hoo, hoo, hoo) (where is Annie Mae) （访谈） （呼，呼，呼） （其中为安妮湄）

got to stop her, oh, Annie, Annie, 一定要阻止她，哦，安妮，安妮，

(Ooh) (hoo, hoo, hoo) (where is Annie Mae) （访谈） （呼，呼，呼） （其中为安妮湄）

Annie, Annie 安妮，安妮

She's runnin', she's runnin' 她在天边，她飞奔

Growin' up too fast, oh, oh 慢慢生长过快，哦，哦

(She's running') oh, oh （她跑）哦，哦

Growin' up too fast, oh, oh 慢慢生长过快，哦，哦

(She's runnin') oh, oh （她的天边）哦，哦

Growin' up too fast, oh, hey 慢慢生长过快，哦，嘿嘿

(She's runnin') Annie, Annie Mae, yeah （她的天边）安妮，安妮美耶

(She's running) Where you goin' Annie （她的竞选）你在哪里布莱恩安妮

(She's runnin') Don't you think somebody aught to stop you （她的飞奔）你不觉得有人奥特阻止你

(She's runnin') Somebody aught to stop you （她的天边）有人奥特阻止你

(She's runnin') Don't you think I'm gonna try to stop you （她的飞奔）你不觉得我会试图阻止你