(Annie, where's Annie, （安妮，哪来的安妮，

Where, oh where is Annie?) 在那里，哦，哪里是安妮？ ）

   

Annie doesn't live here anymore. 安妮并不住在这里了。

You must be the one she waited for. 你必须成为那个她等了。

She said I would know you by the blue in your eye, 她说，我想知道你的蓝眼睛，

Checkered suit, a fancy vest, and polka-dot tie. 格子的西装，看中背心，和圆点领带。

You answer to that description, so I guess that you're the guy. 你回答这样的描述，所以我想你是对的家伙。

Well, Annie doesn't live here anymore. (Annie, where's Annie?) 好了，安妮并不住在这里了。 （安妮，哪来的安妮？ ）

   

Annie doesn't live here anymore. (Where's Annie?) 安妮并不住在这里了。 （哪里是安妮？ ）

It's too bad you didn't call before. (Where's Annie?) 这太糟糕了，你没叫之前。 （哪里是安妮？ ）

She just bought a gown that ties with ribbons above, 她刚刚买了礼服，与缎带绑以上，

Brand new shoes, a pretty hat, and latest style glove. 品牌新鞋，漂亮的帽子，最新款式的手套。

She really looked so alluring, and just waiting for your love, 她真的看起来如此诱人的，只是等待你的爱，

But Annie doesn't live here anymore. 但安妮并不住在这里了。

   

It was spring. There was romance in the air, 这是春天。有浪漫的空气，

And ev'rything seemed for loving hearts to share, 和evrything似乎对相爱的心，分享，

And there was she, just as lonely and as blue 并有她，只是因为寂寞和蓝色

As she could be. That's the reason 因为她可以。这就是原因

   

Annie doesn't live here anymore. 安妮并不住在这里了。

Might have been your picture that she tore. 可能是你的照片，她撕毁了。

She was oh so faithful. What a pitiful sight! 她是如此的忠诚。多么可怜的景象！

Waited for the letter that you promised to write. 等待你答应写这封信。

A gentleman with a top hat called around the other night, 君子有顶帽子叫周围的晚上，

And Annie doesn't live here anymore.(Annie, where's Annie?) 和安妮并不住在这里了。 （安妮，哪来的安妮？ ）

   

Annie doesn't live here anymore. (Annie, where's Annie?) 安妮并不住在这里了。 （安妮，哪来的安妮？ ）

Annie doesn't live here anymore. 安妮并不住在这里了。