Annie, you had your name in the bright lights. 安妮，你在明亮的灯光有你的名字。

I thought I saw your photograph having such a laugh in a magazine, 我以为我看到有这样的笑在杂志上的照片，

Did it all come tumbling? 难道这一切轰然？

Annie, you were made for the big time. 安妮，你大的时候发了言。

They said you're a star to be in the NME, 他们说你是个明星是在非市场经济，

But the walls came tumbling down, down. Will you go down on me? 但是，城墙轰然倒下，倒。请问你对我下去？

'Cause Annie you're a star, that's just not going very far. “原因安妮你是个明星，那只是不会很远。

And all the world will know your name, 和全世界都会知道你的名字，

And you'll be famous as you are 'cause I'll sing for you. 而且你会很出名，你是因为我会为你歌唱。

Annie, would it be nice to be recognised? 安妮，会是不错的认可？

And did you practise your autograph but now no one's asked and it's such a shame, 和你练习你的签名，但现在没有人问它的这种耻辱，

That the dreams are crumbling? 这梦想正在崩溃？

Annie, why aren't you bathed in the limelight? 安妮，你为什么不成为众人的焦点沐浴？

'Cause I thought that you said you'd be a celebrity several years ago. 因为我以为你说你会成为一个名人几年前。

Did it all come tumbling down, down. Will you go down on me? 做这一切轰然倒塌，坠落。请问你对我下去？

'Cause Annie you're a star, that's just not going very far. “原因安妮你是个明星，那只是不会很远。

And all the world will know your name, 和全世界都会知道你的名字，

And you'll be famous as you are 'cause I'll sing for you. 而且你会很出名，你是因为我会为你歌唱。