英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Animal" 的中英对照歌词与中文翻译

Animal

动物

歌词相关歌手:TOTO

English lyrics 中文翻译对照歌词

I never felt like this with someone, 我从来没有这种感觉与别人,

I never knew I could feel this way at all 我从来不知道我能有这种感觉,在所有

Predestination by appointment, 缘分预约,

Storybook realities are coming true 童话故事的现实正在变成现实

I was scared, you looked so helpless, 我吓坏了,你看那么的无助,

Lust was dressed in good disguise 欲望穿着伪装好

   

I took you on to meet my mother 我带你见见我的母亲

Just like me, she fell straight in love with you 就像我一样,她直爱上你

You took me to your own apartment, 你带我去自己的公寓,

was it me or does the night do things to you 它是我还是晚上做的事情,你

You read from Venus and Adonis, so honey how could I resist I 你维纳斯和阿多尼斯阅读,所以亲爱的,我怎么能抗拒í

   

C'mon baby we've got tonight 来吧,宝贝,我们已经得到了今晚

No one loses when two tigers fights 没有人失去当两只老虎打架

I lift you up, never let you down 我举起你,不会让你失望

I'll be the jester and you'll be the crown 我是小丑,你会被冠

We're instinctively impulsive, we're animals 我们本能的冲动,我们的动物

   

A body like yours should be arrested, 一个机构像你应当逮捕,

Honey I should be locked up in a cage 亲爱的,我应该被关在笼子里

We are flesh, we are carnal, we are human 我们的肉体,我们的肉体,我们是人

We've got desires we can't contain 我们有欲望,我们不能包含

Smoke alarm is going off again, 烟雾报警器会再次关闭,

I guess I'm gonna have to cool you down 我想我会不得不冷静下来,你

   

Say c'mom baby, we've got tonight, 说cmom宝贝,我们今晚得到的,

No one loses when two tigers fight 没有人失去当两只老虎打架

You'll be fire, I'll be the ice, 你会火,我会是冰,

so come on baby melt me ooh so nice 这样一来,宝贝我融化哦真好

Instinctively impulsive, we're animals 本能的冲动,我们的动物

   

[Instrumental break] [器乐休息]

   

Some girls may turn my head, 有些女孩可能把我的头,

but only you, baby, turn me on 但只有你,宝贝,把我的

When we touch it's so explosive, 当我们接触它是如此的爆发力,

it's seems my life's been leading to this 它似乎我的生活一直通往这个

   

Say c'mon baby, we've got tonight, 说来吧,宝贝,我们今晚得到的,

no one loses when to tigers fight 没有人失去当老虎打

You'll be fire, I'll be the ice, 你会火,我会是冰,

so come on baby melt me ooh so nice 这样一来,宝贝我融化哦真好

Is it rythm, is it magic, we're animals 它是节奏,是神奇的,我们是动物

歌词 Animal 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/animal-23/

歌词 Animal 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Jay Siegel, J. M. Byron, David Page, Byron Duplessis, Mitchell Stuart Margo, D. Paich, Jean-Michel Byron, David Paich, Philip Margo, Henry Medress

版权/Copyright:

David Gresham Music, Lords & Tramps Music, Davlo Music, Bright Tunes Music Corp., Lords And Tramps Music