英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Angry Blues" 的中英对照歌词与中文翻译

Angry Blues

愤怒的蓝调

歌词相关歌手:JAMES TAYLOR

English lyrics 中文翻译对照歌词

I can't help it if I don't feel so good. I can't help it if I don't feel so good. 我不能帮助它,如果我觉得不那么好。我不能帮助它,如果我觉得不那么好。

If I had my way, I'd be sitting on the top of the world. I can't help it if I don't feel so good. 如果我有我的路,我会坐在世界之巅。我不能帮助它,如果我觉得不那么好。

   

When the anger comes in and there's no place for a man to hide, 当愤怒进来,有一个人躲没地方,

when the anger comes in and there's no place for a man to hide, 当愤怒进来,有一个人躲没地方,

would he do anything in the world to make him feel better inside? 他会做任何事情在世界上让他感觉好些里面?

When the anger comes in and there's no place for a man to hide. 当愤怒进来,有一个人躲的地方。

   

Gonna sit back here, and watch this cloud roll by. 会坐下来这里了,看这个云辊上。

Gonna sit back here, and watch this cloud roll by. 会坐下来这里了,看这个云辊上。

The next time that you see me I should be shining like the Fourth of July. 你看我下一次我应该像闪耀七月四日。

Gonna sit back here, gonna watch this cloud roll by. 会坐下来这里,会看这个云卷, 。

   

I ain't looking for details, won't you just give me a clue? Oh, Lord, what am I gonna do? 我是不是找的细节,你会不会给我一个线索?哦,主啊,我该怎么办?

   

I can't help it if I don't feel so good. I can't help it if I don't feel so good. 我不能帮助它,如果我觉得不那么好。我不能帮助它,如果我觉得不那么好。

If I had my way, I'd be sitting on the top of the world. I can't help it if I don't feel so good. 如果我有我的路,我会坐在世界之巅。我不能帮助它,如果我觉得不那么好。

Don't feel so good, I can't help it if I don't feel so good. 感觉不那么好,我不能帮助它,如果我不觉得那么好。

歌词 Angry Blues 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/angry-blues/