英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Angola, Louisiana" 的中英对照歌词与中文翻译

Angola, Louisiana

安哥拉,美国路易斯安那州

歌词相关歌手:GIL SCOTT-HERON

English lyrics 中文翻译对照歌词

Well I'm feeling fine 嗯,我感觉很好

I could've been doing time. 我一直在做的时候。

Well, I'm doing fine, thank you, 嗯,我很好,谢谢,

but I could've been pulling time. 但我一直在拉的时间。

   

I know a brother man doing time, 我知道哥哥男人做的时候,

and he didn't commit no crime. 他没有犯任何罪。

So, thank you, I'm doing fine, 所以,谢谢你,我很好,

cuz I could've been pulling time. 因为我会一直在拉的时间。

   

I've been painting a picture of Angola, Louisiana 我一直在画安哥拉,美国路易斯安那州的图片

pictures of deals in back alleys where politicians often hide 在后巷的地方政客经常躲在交易图片

But it's much more important to me than Angola, Louisiana 但它更重要的是我不是安哥拉,美国路易斯安那州

Got a lot to do with justice but more with Gary Tyler's life 有很多做与正义,但更与加里·泰勒的一生

I got a letter from his mother (that) said, 我从他母亲的信(即)说,

"Please! Say somethin' to my son." “请!说事端,以我的儿子。 ”

Truth is: Angola, Louisiana, you're the one. 事实是:安哥拉,路易斯安那州,你是我的唯一。

   

I ain't never been nowhere near Angola, Louisiana. 我从来没有过远不安哥拉,路易斯安那州。

Down in St. Charles Parish where the sun won't go alone. 相传在圣查尔斯教区,太阳也不会一个人去。

But injustice is not confined to Angola, Louisiana. 但不公不局限于安哥拉,路易斯安那州。

It can walk in your livin' room 它可以走在你活着的房间

as long as it surrounds your home. 只要它围绕着你的家。

I send love to brother Tyler, but after all is said and done; 我送爱给弟弟泰勒,但毕竟是说,做;

Truth is: Angola, Louisiana, you're the one. 事实是:安哥拉,路易斯安那州,你是我的唯一。

   

I can't tell a man not to defend himself, 我不能告诉一个人不为自己辩护,

not at this late stage. 没有在这么晚的阶段。

I can't tell a man he got no rights, nowhere, 我不能告诉一个人他有没有权利,无处,

not in this day and age. 不是在这个时代。

This song may not touch a whole lot of people 这首歌可能不会触及了一大堆人

persuaded by the truth, 用真理说服,

but take a look at what's goin' on, people, 但看看发生了什么布莱恩的人,

'cause this all could happen to you. “造成这一切会发生在你身上。

   

I've been painting a picture of Angola, Louisiana 我一直在画安哥拉,美国路易斯安那州的图片

Down in St. Charles Parish, where the sun won't go alone 相传在圣查尔斯教区,那里的太阳也不会一个人去

But injustice is not confined to Angola, Louisiana 但不公不局限于安哥拉,路易斯安那州

Well, it can be in your living room 那么,它可以在你的客厅

Brother Tyler, hold on, be strong, you're not alone! 泰勒兄弟,挺住,要坚强,你并不孤单!

I got a letter from his mother that said, 我从他的母亲说了一封信,

"Please, say something to my son!" “请说一下我的儿子! ”

Truth is: Angola, Louisiana, you're the one. 事实是:安哥拉,路易斯安那州,你是我的唯一。

歌词 Angola, Louisiana 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/angola-louisiana/