Things in life ain’t always quite what they seem, there’s more than one given angle to any one given scene. 事情在生活中并不总是很表里如一，有不止一个给定的角度来考虑现场的任何一个。

So bear that in mind next time you try to intervene on any one given angle, on any one given scene. 所以记住这一点，下一次你试图干预任何一个给定的角度，对给定场景的任何一个。

[MARK:] [标记： ]

My name is mark & I go to Uni & college 我的名字是马克和我去统一和大学

Don’t socialise that much I just revise & build knowledge. 不要说应酬多，我只是修改与建立知识。

At times I find that I become a virtual recluse 有时，我发现我成了一个虚拟的隐士

I let my belt of interaction hang decisively loose 我让互动我的腰带挂果断松

But I came here to learn and that’s the life that I choose 但我来这里是为了学习，这就是我选择的生活

So if people think that I’m a geek they can bring their abuse 因此，如果有人认为我是一个怪胎，他们可以把他们的虐待

See a lot of people think that I’m boring and say 看到很多人都认为我很无聊的说

That maybe I’m a weirdo or maybe I’m gay 也许我是个怪人也许我是同性恋

But I don’t care coz when I get a good job & good pay 但我不在乎，当我找到一份好工作和良好的薪酬堂妹

I’ll get a house for just my brother and me some day 我会得到一个房子只是我和弟弟有一天

And that’s the reason I’m here, just to build for the future 这就是我在这里的原因，只是为了建设未来

And if it means better grades yeah I’d even sleep with my tutor 如果它意味着更好的成绩是的，我想，即使我的导师睡

Things in life ain’t always quite what they seem, there’s more than 事情在生活中并不总是很表里如一，有超过

one given angle to any one given scene. So bear that in mind next 1给定的角度，以给定的场景中的任何一个。所以记住这一点在下

time you try to intervene on any one given angle, on any one given scene. 一次尝试介入对任何一个给定的角度，对任何一个给定的场景。

[PAUL:] [推荐： ]

My name is Paul & I’ve been a guard for 6 months 我的名字是保罗和我是一个后卫6个月

The shop that I guard is better than most dumps 我警惕的店比大多数转储好

That’s why I like it here & my boss he’s a pro 这就是为什么我在这里想和我的老板，他是一个亲

He’s taught me tricks of the trade that other guards wouldn’t know 他教给我的交易技巧，对方后卫不知道

I’ve learnt that in this game, there’s some rules, you gotta bend 我了解到，在这场比赛中，有一些规则，你得弯曲

And not to forget these thieving pricks ain’t your friend 并且不要忘记这些窃取刺是不是你的朋友

And that appearance is key coz there’s a message to send 而且外观是关键堂妹有一个消息要发送

And above all of that it’s your fellow guards you defend. 而且最重要的，它是你的，你捍卫同胞警卫。

The other day my boss was stabbed by some lowlife psycho 有一天，我的老板被捅了一些下层的人的心理

He’s in hospital now so every night that’s where I go 他这样每天晚上这就是我去的医院，现在

He’s on the brink right now but he’s showing no fear though 他是在悬崖的边缘，但现在他表示，虽然没有恐惧

Coz if he dies there in bed he knows he’s dying a hero. 表兄弟姐妹，如果他死在那里睡觉，他知道自己快死了的英雄。

Things in life ain’t always quite what they seem, there’s more than 事情在生活中并不总是很表里如一，有超过

one given angle to any one given scene. So bear that in mind next 1给定的角度，以给定的场景中的任何一个。所以记住这一点在下

time you try to intervene on any one given angle, on any one given scene. 一次尝试介入对任何一个给定的角度，对任何一个给定的场景。

[KEITH:] [凯斯： ]

My name is Keith and I ain’t so much a racist 我的名字是基思，我没有那么多的种族主义者

But if one reached out a hand I’d decline their embraces 但是，如果一个人伸出一只手，我会拒绝他们的拥抱

I work security in a shop in charge of 5 other guards 我负责的其他5后卫店工作安全

And I’ve got all of their respect coz I run this shit hard 我已经得到了所有他们就怎么我运行这个狗屎难

I nicked one thief today; he didn’t show enough respect & attention í缺口1贼今天;他并没有表现出足够的尊重和重视

So I grabbed him by the neck, see that’s my form of redemption 所以，我抓住他的脖子，看到是我的救赎形式

I do no real harm; just make sure that it hurts 我没有真正的伤害;只要确保它伤害

It ain’t going by the book but believe me it works 它是不会通过这本书，但相信我，它的工作原理

Then I sent him on his way, that little shit knows the score now 然后我送他上路，那小混蛋知道目前比分

Instil a little bit of fear. He won’t darken my door now 灌输恐惧一点点。他不会变暗我门现在

And that’s what I do. Stop these kids from decline. 这就是我所做的。从跌幅阻止这些孩子。

Do what their parents wouldn’t do, put down some boundaries & lines. 做父母的不会做，放下一些界限和线条。

Things in life ain’t always quite what they seem, there’s more than 事情在生活中并不总是很表里如一，有超过

one given angle to any one given scene. So bear that in mind next 1给定的角度，以给定的场景中的任何一个。所以记住这一点在下

time you try to intervene on any one given angle, on any one given scene. 一次尝试介入对任何一个给定的角度，对任何一个给定的场景。

[BILLY:] [ BILLY ： ]

My name is Billy & I’ve been beaten since I was 3 我的名字是比利和我一直在打，因为我是3

Mum died when I was born and dad takes it out on me 妈妈去世时，我出生和爸爸把气出在我

He ain’t a bad man. He just gets drunk & feels alone 他不是一个坏男人。他只是醉得与孤独感

I tend to go for a walk, hope he’s asleep when I get home. 我倾向于去散步，希望他睡着了，当我回家。

I don’t like to talk about it much coz like I said it ain’t his fault 我不喜欢谈论它多少表兄弟姐妹就像我说这不是他的错

It only happens when he’s drunk as a last resort 当他喝醉了作为最后手段，它只是发生

I wanted to get him a gift to show my support 我希望得到他的礼物，以表示我的支持

But I had no money so I stole & I guess I got caught. 但我没有钱，所以我偷了＆我想我被抓住了。

At times like that I kinda switch of my mind 在这样的时候，我有点转我的心

Stare blankly into space and let what happens unwind 楞进入太空，让个究竟放松

That seemed to anger this guard, he put his hands round my neck 这似乎激怒这个后卫，他把他的手在我脖子

He said it's time for me to learn some manners & respect 他说，是时候让我去学习一些礼仪和尊重

It hurt, but I’ve had worse before 它受伤了，但是我以前有差

But it made me realise life was just a series of wars 但它让我意识到生命只是一连串的战争

I went straight home that day and locked the bathroom door 我径直回家的那一天，锁上浴室的门

Took a blade to both wrists, they won't hurt me no more. 拿了刀片双腕，他们不会伤害我没有更多的。

Things in life ain’t always quite what they seem, there’s more than 事情在生活中并不总是很表里如一，有超过

one given angle to any one given scene. So bear that in mind 1给定的角度，以给定的场景中的任何一个。所以记住这一点

next time you try to intervene on any one given angle, on any one given scene. 下一次你试图干预任何一个给定的角度，对任何一个给定的场景。

[MARK:] [标记： ]

My name is Mark and today I was told my brother was dead 我的名字叫马克，今天有人告诉我，我的哥哥已经死了

I returned from Uni and burst into tears on his bed 我是从统一回来，冲进他的床上流泪

Under his pillow, I found his suicide note & I read 他的枕头下，我找到了他的遗书：我读

What had happened that day & what had fucked up his head. 发生了什么事的那一天 - 什么都搞砸了他的头。

The anger I felt right then there no words to express 愤怒，我觉得合适的话也无法用语言来表达

I filled up with so much rage there was no way to digest 我填了这么多的愤怒没有办法消化

I grabbed a knife & walked to town, it was time to regress 我抓起一把刀和走到镇上，是时候回归

Back to an eye for and eye, last breath for last breath 返回以眼还眼，最后一口气咽下最后一口气

I went straight up to the counter & said I’d like to speak 我径直到柜台和说，我想讲

To the guard that nicked my brother on Tuesday of this week 该缺口本周哥哥周二后卫

As the girl went through a door & disappeared out of sight 由于女孩通过门去和消失淡出人们的视线

I put my hand in my pocket and I gripped the knife tight 我把我的手在我的口袋里，我握着刀紧

This was it, as she pointed me out to the guard 这是它，因为她指着我让门卫

My hand began to shake as held the knife so hard 我的手开始颤抖的拿着刀子这么难

Then as he approached me there was nothing to say 然后，当他走近我还有什么可说的

I stabbed that fucker eight times before they could take me away. í捅了笨蛋八次，才可以把我带走。

Things in life ain’t always quite what they seem, there’s more than 事情在生活中并不总是很表里如一，有超过

one given angle to any one given scene. So bear that in mind 1给定的角度，以给定的场景中的任何一个。所以记住这一点

next time you try to intervene on any one given angle, on any one given scene. 下一次你试图干预任何一个给定的角度，对任何一个给定的场景。