Angels we have heard on high 我们已经听到天使高

Sweetly singing o'er the plains, 甜美的歌声，把你的平原，

And the mountains in reply 而在答复中山区

Echoing their joyous strains. 呼应他们的欢乐株。

   

[Refrain:] [副歌： ]

Gloria, in excelsis Deo! 凯莱在excelsis迪奥！

Gloria, in excelsis Deo! 凯莱在excelsis迪奥！

   

Shepherds, why this jubilee? 放牧，为什么这个禧年？

Why your joyous strains prolong? 为什么你的欢乐株延长？

What the gladsome tidings be 什么是福音欣喜万分的是

Which inspire your heavenly song? 这激发你天上的歌？

   

[Refrain] [副歌]

   

Come to Bethlehem and see 来到伯利恒，看看

Christ Whose birth the angels sing; 基督是谁的诞生天使在唱歌;

Come, adore on bended knee, 来吧，爱屈膝，

Christ the Lord, the newborn King. 主基督，新生王。

   

[Refrain] [副歌]

   

See Him in a manger laid, 看到他在奠定了马槽，

Whom the choirs of angels praise; 谁的天使合唱团赞美;

Mary, Joseph, lend your aid, 玛丽，约瑟夫，借给你的帮助，

While our hearts in love we raise. 虽然我们在爱的心，我们提出。

   

[Refrain] [副歌]