There've been times, when I thought I heard angels 有去过多次，当我以为我听到天使

And I must admit, it took me by surprise 我必须承认，这让我惊讶

I heard rhythm, and the fullness of life 我听到的节奏，生活的充实

So rich, it brought tears to my eyes 如此丰富，它给我流下了眼泪

   

There was a time, I was sure I heard angels 曾经有一段时间，我确信我听到天使

It was a sound tinged with sadness, but loaded with the joy 这是略带伤感的声音，但满载喜悦

Full of rhythm, and oh such music 富有节奏感，呵呵这样的音乐

Kind of streetwise jubilation at the coming of that blessed boy 那种街头喜庆那个有福的孩子的到来

   

Angels we have heard on high 我们已经听到天使高

Sweetly singing o'er the plains 甜美的歌声，把你的平原

And the mountains in reply 而在答复中山区

Echoing their joyous strain 呼应他们的欢乐应变

   

Gloria, in excel sis deo 格洛丽亚，在Excel SIS DEO

Gloria, in excel sis deo, oh 格洛丽亚，在Excel SIS DEO哦

   

Shepherds why this jubilee 牧羊人为什么这禧年

Why your joyous strains prolong 为什么你的欢乐株延长

What the gladsome tidings be 什么是福音欣喜万分的是

   

Which inspire your heav'nly song 这激发你上天的歌曲

   

Gloria, in excel sis deo 格洛丽亚，在Excel SIS DEO

Gloria, in excel sis deo, oh 格洛丽亚，在Excel SIS DEO哦

   

Come to bethlehem and see 来到伯利恒，看看

Him whose birth the angels sing 他的诞生天使在唱歌

Come adore on bended knee 快来崇拜屈膝

Christ the lord, the new born king 主基督，新的王者诞生

   

Gloria, in excel sis deo 格洛丽亚，在Excel SIS DEO

Gloria, in excel sis deo, oh 格洛丽亚，在Excel SIS DEO哦

   

Angels we have heard on high 我们已经听到天使高

   

Angels we have heard on high, (gloria) 我们听到高天使（凯莱）

Angels we have heard on high, (gloria) 我们听到高天使（凯莱）

Angels we have heard on high, (gloria) 我们听到高天使（凯莱）

Angels we have heard on high, (gloria) 我们听到高天使（凯莱）

   

Angels we have heard 我们听到了天使