News travels fast 消息传得快

There's an old wreck in the underpass 有一个古老的沉船在地下道

Wine in a glass 葡萄酒在玻璃

And a well travelled bed 以及一个旅行床

Down the length and breadth of the motorway 顺着高速公路的长度和宽度

Down the information highway 唐氏信息高速公路

   

I took a ride 我参加了一个骑

In an angels heap 在天使堆

Yeah I took a ride 是的，我花了一程

And she took me away 她把我带走

To where the hills are steep 到那里的山是陡峭

Yeah I took a ride 是的，我花了一程

   

In the still mind of a child 在孩子的心中仍然

There's a live bird on her shoulder 有关于她的肩膀活禽

She could swallow a lie 她可以吞下一个谎言

Like she's drinking a flagon of beer 像她喝啤酒酒壶

I'll never be the same again 我再也不会是相同的

Let the black wheels fly over 让黑轮飞过来

   

I took a ride 我参加了一个骑

In an angels heap 在天使堆

And she took me away 她把我带走

To where the air was sweet 到这里的空气是甜的

And she made me come alive 她让我活了过来

In a red vinyl seat 在一个红色的乙烯基座椅

Yeah I took a ride 是的，我花了一程

   

Let the black wheels fly over 让黑轮飞过来