I saw you today 我今天看到你

She's lovely, you're such a heavenly pair 她是可爱的，你真是个天堂般的对

You hope and you pray 你希望你祈祷

Someday she'll take you all the way there 总有一天，她会带你去那儿一路

You should know better darling 你应该知道的宠儿

When push comes to shove 当推来推

Angels don't fall in love 天使不谈恋爱

   

You stand at the gate 你站在大门口

Hoping to gain admission 希望获得入场

How long are you willing to wait? (and wait and wait) 多久你愿意等吗？ （和等待，等待）

She won't give permission tonight 她不会放弃今晚的权限

You sould know better darling 你要高度重视更懂宠儿

When push comes to shove 当推来推

Angels don't fall in love, no no no 天使不谈恋爱，不，不，不

   

You got your higher aims 你有你的更高目标

Got your ambitions 有你的野心

You think you're spiritual 你觉得你的精神

And on some mission 和一些任务

I can see it when I look in your eyes 我可以看到它时，我看着你的眼睛

When you think of love 当你觉得爱

You think of compromise 你觉得妥协

It's no big disgrace 这是没有什么大的耻辱

There's no loss of grace 有没有丢失的恩典

The trouble is there always someone 麻烦的是总有一个人

There to take your place 有代替你

And the trouble is you don't believe that it's true 而麻烦的是，你不相信这是真的

When the sun goes down 当太阳下山

There's somethig left for you 有somethig留给你

The trouble is I see you missing so much 麻烦的是我看你失踪这么多

While you're knocking all the wrong doors 当你敲所有的错门

For some angel's touch 对于一些天使的触摸

You think she's eveything you're dreaming of 你以为她是eveything你梦想

The trouble is those angels never fall in love. 麻烦的是那些天使们永远相爱。