You've been out on the tiles, 你已经出在地砖上，

Winning the smiles of men of low persuasion, 获胜的小说服人的笑容，

But I know you drink yourself crawling in the street until dawn, 但我知道你喝自己爬行在大街上，直到天亮，

Girl you look like a bad dream, 女孩，你看起来像一场噩梦，

You've been places I've never been. 你去过的地方我从来没去过。

Come home, come home Angeline. 回家，回家安吉莉娜。

Come home, come home Angeline. 回家，回家安吉莉娜。

You've been places I've never been. 你去过的地方我从来没去过。

You took the small change from the job in the hall, 你在大厅里拿着小的变化，从工作，

Be back in an hour but you're not back at all. 回来一小时，但你不回来的。

The children are crying, the flowers are dying, 孩子们哭了，在百花凋谢，

There's no food on the table, 还有桌上没有食物，

I don't think I'm able to cope, 我不认为我能应付，

You've been places I've never been. 你去过的地方我从来没去过。

Come home, come home Angeline. 回家，回家安吉莉娜。

Come home, come home Angeline. 回家，回家安吉莉娜。

You've been places I've never been. 你去过的地方我从来没去过。

Cheap perfume and alcohol, dancing on tables, 廉价香水和酒精，跳舞表，

With kissing for strangers all laughing and howling, 随着亲吻陌生人都笑了，嚎叫，

And jokes and tall tales that ain't funny at all, 和笑话，高大的故事，是不是好笑，

Bluffers and smugglers, boozers and gamblers, Bluffers和走私者， boozers和赌徒，

Jump old queens and tarts at the babbled bar. 跳转老皇后和馅饼在胡说吧。

Oh, they've been pushing you too far. 哦，他们一直在推你太远。

Come home, come home Angeline. 回家，回家安吉莉娜。

Come home, come home Angeline. 回家，回家安吉莉娜。

You've been places I've never been. 你去过的地方我从来没去过。

Come home, come home Angeline. 回家，回家安吉莉娜。

Come home, come home Angeline. 回家，回家安吉莉娜。

You've been places I've never been. 你去过的地方我从来没去过。