(I'm an angel with a shotgun, shotgun, shotgun, （我是用猎枪，猎枪，猎枪是天使，

An angel with a shotgun, shotgun, shotgun..) 用猎枪，猎枪，猎枪是天使..）

   

Get out your guns, battle's begun, 快把你的枪，战斗的开始，

are you a saint, or a sinner? 你是圣人，还是罪人？

If love's a fight, then I shall die, 如果爱是一种战斗，那么我会死，

with my heart on a trigger. 我的心脏上触发。

   

They say before you start a war, 他们说你发动战争之前，

you better know what you're fighting for. 你最好知道你在争取的东西。

Well baby, you are all that I adore, 好了，宝贝，你都是我崇拜，

if love is what you need, a soldier I will be. 如果爱情是你所需要的，当兵我会。

   

I'm an angel with a shotgun, 我用猎枪天使，

fighting 'til the war's won, 战斗，直到战争的韩元，

I don't care if heaven won't take me back. 我不在乎，如果天上不会带我回去。

I'll throw away my faith, babe, just to keep you safe. 我会扔掉我的信仰，宝贝，只是为了保证你的安全。

Don't you know you're everything I have? 难道你不知道你的一切，我有吗？

..and I, wanna live, not just survive, tonight. ..和我想活下去，不只是今晚生存。

   

Sometimes to win, you've got to sin, 有时赢，你就跌倒，

don't mean I'm not a believer. 并不意味着我不是一个信徒。

..and major Tom, will sing along. ..和主要的汤姆，会跟着唱。

Yeah, they still say I'm a dreamer. 是的，他们仍然说我是个梦想家。

   

They say before you start a war, 他们说你发动战争之前，

you better know what you're fighting for. 你最好知道你在争取的东西。

Well baby, you are all that I adore, 好了，宝贝，你都是我崇拜，

if love is what you need, a soldier I will be. 如果爱情是你所需要的，当兵我会。

   

I'm an angel with a shotgun, 我用猎枪天使，

fighting 'til the war's won, 战斗，直到战争的韩元，

I don't care if heaven won't take me back. 我不在乎，如果天上不会带我回去。

I'll throw away my faith, babe, just to keep you safe. 我会扔掉我的信仰，宝贝，只是为了保证你的安全。

Don't you know you're everything I have? 难道你不知道你的一切，我有吗？

..and I, wanna live, not just survive, tonight. ..和我想活下去，不只是今晚生存。

   

ooooohhhhhhhh, ooooooohhhhh whoa whoa oooh whoa ooooohhhhhhhh ， ooooooohhhhh哇哇哦哇

   

I'm an angel with a shotgun.. 我用猎枪天使..

fighting 'til the war's won.. 战斗，直到战争的韩元..

I don't care if heaven won't take me back.. 我不在乎，如果天上不会带我回去..

   

I'm an angel with a shotgun, 我用猎枪天使，

fighting til' the war's won, 战斗直到“战争的韩元，

I don't care if heaven won't take me back. 我不在乎，如果天上不会带我回去。

I'll throw away my faith, babe, just to keep you safe. 我会扔掉我的信仰，宝贝，只是为了保证你的安全。

Don't you know you're everything I have? 难道你不知道你的一切，我有吗？

(I'm an angel with a shotgun) （我是用猎枪天使）

..and I, want to live, not just survive, tonight. ..和我想要的生活，而不仅仅是生存，今晚。

(Live, not just survive) （现场，而不仅仅是生存）

   

..and I'm gonna hide, hide, hide my wings tonight. ..和我会躲，躲，躲我的翅膀今晚。

   

They say before you start a war, 他们说你发动战争之前，

you better know what you're fighting for. 你最好知道你在争取的东西。

Well baby, you are all that I adore, 好了，宝贝，你都是我崇拜，

if love is what you need, a soldier I will be. 如果爱情是你所需要的，当兵我会。