英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Angel Of Mercy" 的中英对照歌词与中文翻译

Angel Of Mercy

天使的怜悯

歌词相关歌手:DIRE STRAITS

English lyrics 中文翻译对照歌词

Well there's a Peter Pan moon shepherd's delight 那么有一个小飞侠月亮牧人的喜悦

I got to dragon at noon, yes and I won the fight 我到龙的中午,是我赢得了战斗

Now I want my reward in heaven tonight, just like you promised 现在,我想我在天上的赏赐今晚,就像你答应

Angel of Mercy, you'll come to no harm 仁慈的天使,你会来也无妨

Angel of Mercy, there's no need for alarm 仁慈的天使,没有必要恐慌

The knight in his armor wants a night in your arms 在他的盔甲骑士想要在你的怀里一晚

You know he's honest 你知道他是诚实的

   

Angel of Mercy, angel delight, give me my reward in heaven tonight 仁慈的天使,天使的喜悦,让我对我的奖励在今晚天上

And if I give up my sword, won't you give me the right 如果我放弃了我的剑,你不给我正确的

Sweet angel 嫣然天使

   

Well now it's too late for talking we can talk later on 现在好了,为时已晚的谈话,我们可以谈以后

Let the saxophone play us till the chorus of dawn 让萨克斯风演奏我们到黎明合唱

And all I need is a little oblivion, you don't need protection 而我需要的是一点点遗忘,你不需要保护

Well now here come the moonlight down on your bed 现在好了,到这里来的月光下在你的床上

Angel of mercy let your heart rule your head 仁慈的天使,让你的心脏治你的头

I don't want your money, I want you instead 我不想要你的钱,我要你,而不是

Don't need rejection yeah 不需要甩呀

   

Angel of Mercy, angel delight, give me my reward in heaven tonight 仁慈的天使,天使的喜悦,让我对我的奖励在今晚天上

And if I give up my sword, won't you give me the right 如果我放弃了我的剑,你不给我正确的

Angel of Mercy give me heaven tonight 仁慈的天使给我今晚的天堂

Well if you cross your heart 那么,如果你过你的心脏

And spit and swear upon the grave of your mother 又吐又发誓对你母亲的坟墓

You got to get into it, you gotta tell me that I'm more than a lover 你必须进入它,你要告诉我,我是多情人

   

Yeah Angel of Mercy angel delight 是啊观音使者喜悦天使

Give me my reward in heaven tonight 给我的奖励在今晚天上

And if I give up my sword, won't you give me the right 如果我放弃了我的剑,你不给我正确的

Angel of Mercy give me heaven tonight 仁慈的天使给我今晚的天堂

   

Yeah Angel of Mercy, angel delight 是啊仁慈的天使,天使的喜悦

Give me my reward in heaven tonight 给我的奖励在今晚天上

And if I give up my sword, won't you give me the right 如果我放弃了我的剑,你不给我正确的

Angel of Mercy give me heaven tonight 仁慈的天使给我今晚的天堂

   

Yeah Angel of Mercy angel delight 是啊观音使者喜悦天使

Give me my reward in heaven tonight 给我的奖励在今晚天上

And if I give up my sword, won't you give me the right 如果我放弃了我的剑,你不给我正确的

Angel of Mercy give me heaven tonight 仁慈的天使给我今晚的天堂

歌词 Angel Of Mercy 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/angel-of-mercy-6/

歌词 Angel Of Mercy 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Mark Knopfler

版权/Copyright:

Straitjacket Songs Ltd.