It was a cold and wet December day 这是一个寒冷而潮湿的12月的一天

When we touched the ground at JFK 当我们碰到地面，在肯尼迪机场

Snow was melting on the ground 雪融化在地上

On BLS I heard the sound 在BLS的一声声

Of an angel 天使

   

New York, like a Christmas tree 纽约，像圣诞树

Tonight this city belongs to me 今晚，这个城市是属于我的

Angel 天使

   

Soul love...this love won't let me go 灵魂的爱......这种爱不会让我走

So long...angel of Harlem 这么久......天使哈莱姆

   

Birdland on fifty-three 伯德兰上53

The street sounds like a symphony 这条街听起来像一首交响乐

We got John Coltrane and a love supreme 我们得到了约翰·雷恩和爱情至上

Miles says she's got to be an angel 迈尔斯说，她一定是个天使

   

Lady Day got diamond eyes 圣母节拿到钻石眼

She sees the truth behind the lies 她认为谎言背后的真相

Angel 天使

   

Soul love...this love won't let me go 灵魂的爱......这种爱不会让我走

So long...angel of Harlem 这么久......天使哈莱姆

Angel of Harlem 哈莱姆天使

   

She says it's heart...heart and soul... 她说，这是心脏......心脏和灵魂......

Yeah yeah...(yeah) 是啊是啊...... （啊）

Yeah yeah...(right now) 是啊是啊...... （现在）

   

Blue light on the avenue 大街上的蓝灯

God knows they got to you 天知道他们得到了你

An empty glass, the lady sings 一个空的玻璃，这位女士唱

Eyes swollen like a bee sting 眼睛肿得像蜜蜂蜇

Blinded you lost your way 蒙蔽你失去了你的方式

Through the side streets and the alleyway 通过侧面的街道和小巷

Like a star exploding in the night 像明星一样炸响在夜间

Falling to the city in broad daylight 下降的城市在光天化日之下

An angel in Devil's shoes 在魔鬼的鞋是天使

Salvation in the blues 救赎蓝调

You never looked like an angel 你永远看起来像一个天使

Yeah yeah...angel of Harlem 是啊是啊......天使哈莱姆

   

Angel...angel of Harlem... 天使...哈莱姆天使...

[Repeat and fade] [重复及褪色]