Said, "Angel, Do you want a ride?" 他说：“天使，你要搭车吗？ ”

Said, "Angel, I'm tired and I'm lonely 他说：“天使，我累了，我很寂寞

And I need somebody by my side" 我需要有人在我身边“

   

It was a long road that stretched from Vegas to nowhere 这是从拉斯维加斯到无处伸很长的路要走

But it'd been an even longer time 但是这将会是一个甚至更长的时间

Since he found some piece of mind 因为他发现了一些心灵的作品

And he lived off of bubblegum and cigarettes 和他住了泡泡糖和香烟

And got his nourishment from all-night stores 并得到了他的营养来自通宵店

Just thought he'd keep on driving 还以为他会继续驾驶

Til he outdrove his sorrow 直到他outdrove他的悲伤

   

And he said, "Angel, Oh do you want a ride?" 他说： “天使，哦你要搭车吗？ ”

Said "Angel, I'm tired and I'm lonely 说： “天使，我累了，我很寂寞

And I need somebody by my side" 我需要有人在我身边“

   

Her feet were worn and tired 她的脚被磨损，累

But as determined as her soul 但作为确定她的灵魂

She left with no regrets 她离开没有遗憾

But also no posessions did she own 但也没有posessions做她自己

And her heart was as fragile as her thin, loving arms 她的心脏是脆弱的她瘦，怀抱

Thought she'd pray to God to take away her lonely 以为她会祈求上帝带走她的寂寞

When he pulled up on the side of the road 当他拉起在路边

   

And he said, "Angel, Oh do you want a ride?" 他说： “天使，哦你要搭车吗？ ”

I said, "Angel, I'm tired and I'm lonely 我说：“天使，我累了，我很寂寞

And I need somebody by my side" 我需要有人在我身边“

   

The highway goes on forever 这条公路将被永远传承

I've seen a thousand men like him before 我以前见过有一千人喜欢他

And I've seen a thousand angels that 我也看到了一千个天使的

Got into the car 坐进车内

They're just a couple of lost souls 他们只是一对夫妇失去了灵魂

Looking to rekindle some forgotten dreams 展望重燃一些被遗忘的梦

I hope they find what they're looking for 我希望他们找到他们要找的

In the solace of the road 在路的慰藉

   

And they said, "Angel, Oh do you want a ride?" 他们说， “天使，哦，你要搭车吗？ ”

I said, "Angel, I'm tired and I'm lonely 我说：“天使，我累了，我很寂寞

I'm tired and I'm lonely 我累了，我很寂寞

I'm tired and I'm lonely 我累了，我很寂寞

And I need to have somebody by my 我需要通过有我的人

Angel" 天使“