英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Angel Lady (Come Just In Time)" 的中英对照歌词与中文翻译

Angel Lady (Come Just In Time)

天使夫人(来得正是时候)

歌词相关歌手:BOZ SCAGGS

English lyrics 中文翻译对照歌词

(Angel Lady come just in time (天使夫人来得正是时候

Chased that devil from my broken mind 追逐的魔鬼从我脑海破

Got back my soul from the lost and found 回来我的灵魂从失物招领

Kicked that trip that had me chained and bound 踢的是我的了链接和绑定之旅

Angel Lady come just in time) 天使夫人来得正是时候)

   

She came on like a summer breeze 她一出场,就像是夏日微风

And oh she talked ooh she teased me 哦她说话哦,她逗我

Right up to her door and then 一直到她家门口,然后

Then she popped it to me 然后,她突然出现给我

Won't you come on in 你会不会在加油

I wanna hold you I wanna squeeze you 我想拥抱你,我想你挤

I will get down on my knees 我得到了我的膝盖

And do anything you want me to 做任何事情,你要我

And just then I turned to my devil and said 就在这时,我转过身对魔鬼说:

I say you.. you and I are through 我说你..你和我是通过

   

Angel Lady come just in time 天使夫人来得正是时候

Chased that devil from my broken mind 追逐的魔鬼从我脑海破

Got back my soul from the lost and found 回来我的灵魂从失物招领

Kicked that trip that had me chained and bound 踢的是我的了链接和绑定之旅

   

The devil said we've travelled too long 魔鬼说,我们已经走过太长

And anyone who's ever seen has seen me 和谁的曾经见过有人看见了我,

You know you can't trust no woman 你知道你不能相信任何女人

And I think this ones teasing 我觉得这的人戏弄

But boy you've got it coming 但是孩子,你已经得到了它的到来

But I'll keep her around 但我会保持她的身边

Cos you're pulling me down COS你拉我下来

And when she looks at me that special way 当她看着我,特殊的方式

I forget about yesterday 我忘记了昨天

And then the devil grabbed ahold of me 然后魔鬼抓住我的阿霍德

And he let me know that it ain't gonna be that easy 他让我知道它是不是会那么容易

   

Angel Lady come just in time 天使夫人来得正是时候

Chased that devil from my broken mind 追逐的魔鬼从我脑海破

Got back my soul from the lost and found 回来我的灵魂从失物招领

Kicked that trip that had me chained and bound 踢的是我的了链接和绑定之旅

   

And then she cocked her head to the side 然后,她竖起她的头向一侧

A question rose up in her eyes 一问起来她的眼睛

And it said why are we both here all alone 它说,我们为什么都在这里独自一人

Can I help you can I carry that stone 我可以帮你,我可以随身携带的石头

Her skin was so fine as I touched 她的皮肤那么好,因为我感动

And from just an inch away 从刚一英寸远

I couldn't help but say 我忍不住说

That I knew what she saw 我知道她看到了什么

And I knew what she knew 我知道她知道

And I turned to my devil and swore we were through 我转过身来,我的恶魔发誓,我们是通过

   

Angel Lady come just in time 天使夫人来得正是时候

Chased that devil from my broken mind 追逐的魔鬼从我脑海破

Got back my soul from the lost and found 回来我的灵魂从失物招领

Kicked that trip that had me chained and bound 踢的是我的了链接和绑定之旅

歌词 Angel Lady (Come Just In Time) 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/angel-lady-come-just-in-time/