I saw an Angel in Dixie 我又看见一位天使在迪克西

In Heaven the other night 在天堂的晚上

No my way to New Orleans 没有我的方式去新奥尔良

Can't get her off my mind 不能让她离开我的脑海

There's many miles of highway 有许多英里的公路

Between me and the county line 之间我和县行

Thinkin' about my Angel of Dixie 一直以为我的迪克西的天使

Tell me where is she tonight... 告诉我她在哪里，今晚...

   

[Chorus:] [合唱： ]

She was gone out of sight... 她走了淡出人们的视线......

But she's on my mind... 但她在我心中......

Well, I've searched the world over 好吧，我已经找遍了全世界

She might be the one to share my life 她可能是一个分享我的生活

Or honey just help me thru the night 或蜂蜜只是帮助我熬过夜

We rolled into Texas 我们驶入德州

I was feelin' mighty good 我感觉好威武

When I saw this Angel 当我看到这个天使

Lookin' like she surely could 看着就像她一定能

Standin' there with long blond hair Standin的金发“有

And the blue sky in her eyes 和蓝天在她眼中

I can't remember the last time I forgot somethin' 我不记得上一次我忘了事端

I forgot my own name that night 我忘记了自己的名字，当晚

   

[Chorus:] [合唱： ]

She was gone out of sight... 她走了淡出人们的视线......

But she's on my mind... 但她在我心中......

Well, I've searched the world high and low 好吧，我已经找遍了全世界的高低

And Darlin' I've got to say 而亲爱的，我得说

Still think about you every day 还是想想你每天

Man we had a big ole time 人，我们有一个大的OLE时间

Everything was right 一切都是正确的

Search the crowd still missin' 搜索的人群依然想念

Lord my angel of the night 夜晚的主，我的天使

I turned to go and there she was 我转过头去，有她

I daid Darlin' you made my day í DAID亲爱的，你让我很快乐

She smiled and brought me to my knees 她笑了，把我带到了我的膝盖

Said thanks and walked away... 道了谢，转身离去......

   

[Chorus:] [合唱： ]

She was gone out of sight... 她走了淡出人们的视线......

But she's on my mind... 但她在我心中......

Well, I've searched the world over 好吧，我已经找遍了全世界

She might be the one to share my life 她可能是一个分享我的生活

Or honey just help me thru the night... 或蜂蜜只是帮助我熬过夜...

Cause I have waited all my life 因为我已经等了我所有的生活

Yea I have waited all my life 是啊，我已经等了我所有的生活

For my Angel in Dixie 对于我在迪克西的天使