It is a hurtin' thing you don't wanna talk about it 这是一个hurtin 的事情你不想谈论它

Pain in your heart well it's takin' your breath away 痛在你的心脏以及它的羚牛你的呼吸

You left it in lipstick on the mirror no use talkin' about it 你的口红它放在镜没有用在说这件事

Love like this just don't come along every day 爱情像这样只是不要天天一起走

   

[Chorus:] [合唱： ]

Somebody just stop calling you angel 有人还只停留在呼唤你的天使

Somebody just let love get up and go downtown 有人只是让爱起床去闹

Somebody just stop calling you angel 有人还只停留在呼唤你的天使

Angel wings out in the snow and mascara running down 天使的翅膀在雪地和睫毛膏顺着

   

They called you tookie in high school, you didn't mind it too much 他们叫你在高中tookie ，你不介意太多

Kind of nice to have a nickname, kind of like they thought about it 那种高兴有一个绰号，有点像他们想过这个问题

You wish that it stuck with you, didn't have to trade it in on 你希望它坚持了你，没得就其交易

Some crazy lover's pet name, wind up hurtin' so much 一些疯狂的恋人的爱称，风hurtin 这么多

   

[Chorus] [合唱]

   

He peeled the skin off of the world and you stopped breathin' 他剥去了皮脱落的世界，你停止呼吸了

You drew a breath, he sighed, the air was freezin' 你画了一口气，他叹了口气，空气freezin “

Two blood-red hearts pumpin' hard out in the open 两个血红色的心给水站硬“ ，在开放

You skinned your knee at kickball 您在踢球剥皮你的膝盖

Twenty years ago against all hopin' 二十年前，对所有河滨

   

Y'all put that hammer down and drove through love's angel food cake 你们把那个锤子下来，通过爱的天使食品蛋糕开车

Tastin' every spongy layer and lickin' frosting off the moon Tastin “每一个海绵层和lickin 结霜过月球

Wild-eyed with excitement but childishly disappointed 怒目而视的兴奋，但幼稚失望

Maybe even tasted better when mama let you lick the spoon 甚至口感更佳，当妈妈让你舔勺子

   

[Chorus] [合唱]