[Spoken:] [口语： ]

I got a call the other day 我接到一个电话的一天

It was my sister Carolyn, sayin' 这是我的妹妹卡罗琳，说

"Aretha, come by when you can “艾瑞莎，得的时候可以

I've got somethin' that I wanna say" 我有事端，我想说“

   

And when I got there she said 而当我到了那里，她说：

"You know rather than go through a long drawn out thing “你知道，而不是经过一个漫长的事情

I think the melody on the box will help me explain" 我觉得包装盒上的旋律会帮我解释一下“

   

Gotta find me an angel 我得找到我的天使

To fly away with me 飞走了我

Gotta find me an angel 我得找到我的天使

Ooo and set me free OOO并让我自由

   

My heart is without a home 我的心脏是没有一个家

I don't want to be alone 我不想一个人呆着

I gotta find me an angel 我得找到我的天使

In my life, in my life 在我的生活，我的生活

   

Too long have I loved 太长是我所爱

So unattached within 因此，在独立的

So much that I know 这么多，我知道

That I need somebody so 我需要有人如此

So I'll just go on 所以我就下去了

Hoping that I find me someone 希望我找我的人

Gotta find me an angel in my life 要找到我在我生命中的天使

In my life...in my life 在我的生命......在我的生活

   

I know there must be someone 我知道一定会有某个人

Somewhere for me 地方对我来说

Oh I lived too long 哦，我活得太久了

Without the love of someone 如果没有别人的爱

And there's no misery 而且也没有痛苦

Ooooh oooh like the misery OOOOH哦喜欢的苦难

I feel in me 我觉得在我身上

   

I gotta find me an angel in 我得找到我的天使

In my life 在我的生命

(You'll meet him now don't you worry) （你会和他见面，现在你不要担心）

In my life 在我的生命

(Keep lookin' and just keep cookin') （请查找 ，然后不停地乱打）

In my life 在我的生命

(He'll be there, now don't you worry) （他会在那里，现在你不要担心）

In my life. 在我的生命。