Here comes Dick, he's wearing a skirt 这里说到迪克，他穿裙子

Here comes Jane you know she's sportin' a chain 这里说到简，你知道她是sportin “链

Same hair, a revolution 同样的发型，一场革命

Same build, evolution 相同的生成，演化

Tomorrow who's gonna fuss? 明天谁的会大惊小怪？

And they love each other so, androgynous 他们彼此相爱的话，不男不女

Closer than you know, love each other so, androgynous 接近比你知道的，爱对方的话，不男不女

   

We'll don't get him wrong, and don't get him mad 我们不要他是错的，不要让他生气

He might be a father but he sure aint a dad 他可能是一个父亲，但他肯定是不是爸爸

And she don't need the advice that is sent to her 而且她也不需要发送到她的意见

She's happy the way she looks, she's happy with her gender 她很高兴，她的样子，她很高兴与她的性别

And they love each other so, androgynous 他们彼此相爱的话，不男不女

Closer than you know, love each other so, androgynous 接近比你知道的，爱对方的话，不男不女

   

Mirror image, see no damage, see no evil at all 镜像，看不出有任何的伤害，看不出有什么邪恶可言

Cupie dolls and urine stalls will be laughed at Cupie娃娃和尿液摊位被人嘲笑

The way you're laughed at now 你在现在笑起来的样子

   

Something meets boy and something meets girl 一些符合孩子和一些遇到女孩

They both look the same they're overjoyed in this world 他们都期待他们高兴在这个世界上同

Same hair revolution 同样的发型革命

Unisex evolution 中性进化

Tomorrow who's gonna fuss? 明天谁的会大惊小怪？

   

And tomorrow Dick is wearing pants, 而明天迪克穿着裤子，

Tomorrow Jane is wearing a dress 明天简穿着打扮

Future outcasts and they don't last 未来的弃儿，他们不会持续

And today people dress the way that they please 今天打扮的人，他们讨好的方式

The way they tried to do in the last centuries 途中，他们试图做的上个世纪

   

And they love each other so, androgynous 他们彼此相爱的话，不男不女

Closer than you know, love each other so, androgynous. 接近比你知道的，爱对方的话，雌雄同体。