Andi won't dance 安迪不会跳舞

Andi won't sing 安迪会不会唱歌

Andi won't play 安迪不会玩

She sits in her room, hiding away, hiding away 她坐在她的房间里，躲着走，躲着走

   

She hasn't a friend 她没有朋友

They think she's a boy, they leave her alone 他们认为她是一个男孩，他们丢下她一个人

But what they don't know 但他们不知道是什么

Andi has dreams, all of her own 安迪有梦想，都是自己的

   

Yea, she wants to be a lady 是啊，她想成为一个女人

Can anyone see? 任何人都可以看到？

That's she's trapped inside a little boy's body 这是她被困一个小男孩的体内

She's waiting 她的等待

For the dream of her life 对于她一生的梦想

To be a lady 要成为一个淑女

That's all she wants to be 这就是她想成为

   

[Chorus] [合唱]

Andi you're not just anyone 安迪，你不只是人

Don't be ashamed 千万不要羞于

Open the door, don't hide away 打开门，不遁形

Your dreams will awaken 你的梦想将唤醒

   

Andi you're not just anyone 安迪，你不只是人

Don't take the blame 不承担责任

Though you're scared and all alone 虽然你很害怕和孤独

You'll be there someday 你会在那里一天

Oh Andi, you're old enough to know 哦，安迪，你长大了，要知道

Don't ask me why 不要问我为什么

The leaves they fall down from the trees 他们倒下的树木的叶子

But in the spring, they come again 但在春天，他们又来了

Yes, they come again 是的，他们又来了

Oh Andi, don't be afraid 哦安迪，不要怕

Oh Andi 哦安迪

   

Andi can you hear me? 安迪你能听到我吗？

Will you come out on your own? 你会出来你自己？

   

Oh the voice in the distance 哦，远处的声音

Saying don't be afraid, Andi 他说不要怕，安迪

I will make you somebody 我会让你人

I will make you a lady 我会让你一个女人

The dream of your life 你的人生梦想

A lady, is what you will be 一位女士，就是你会是什么

   

[Chorus] [合唱]