When dad moved out to a frozen land 当爸爸搬出去冻结土地

The TV was jumping and it didn't quite feel right 电视是跳跃的，并没有很正确的感觉

The cards they came with pictures of frozen lights 该卡便来到了冷冻灯图片

and giant frozen sculptures 和巨型雕塑冻结

So big right beside him 他身边这么大的权利

carved out of snow 雕刻出来的雪

We traveled all night 我们走了一夜

The clouds fooled us into seeing snow 云愚弄我们走进看雪

As far as we could see 据我们可以看到

but it was summer and the sun came up 现在是夏天，太阳出来了

and never went down for two whole weeks 从不下楼了整整两个星期

   

My mom she cried about money and time 我的妈妈，她哭了金钱和时间

and how she felt older 怎么她觉得旧的

I didn't understand much 我不知道多少

She left and I stayed 她走了，我住

My dad played in the bar 在酒吧我爸打

I wondered if I looked like him 我在想，如果我长得很像他

He was small even with boots on 他很小甚至靴子

He looked like an Eskimo 他看起来像爱斯基摩人

and we were in Alaska 而我们在阿拉斯加

In the airport I had seen or imagined a mural of an arctic scene 在机场我看到的或想象的北极场景壁画

with seals and people that seemed nicer than me 与海豹和人的比我更好的似乎

where they smoked and talked about the dissapearing ground 在那里抽烟，谈到dissapearing地

   

My dad was nice and seemed sorry for not being around 我的爸爸是很好的，似乎对不起，没有被周围的

He left work early and took me to a skating rink 他早早离开了工作，带我去溜冰场

Where all of the kids in the world could have been 其中所有的在世界上的孩子可能已经

I was scared and tall with skates on 我很害怕，用高大的冰鞋

and my favorite jeans 而我最喜欢的牛仔裤

There was a boy who wanted to skate with me 还有谁想要滑冰和我一个男孩

He held my hand 他握着我的手

and we went around 我们便四处

More times I counted 更多的时候我算

By a mural of an Arctic scene 通过对北极的场景壁画

I was looking at my feet because 我看着我的脚，因为

It was perfect and the air was clean 它是完美的，空气是干净的

My dad was there 我爸爸在那里

It was summer's last eve 那是夏天的最后一个除夕

and that's how I choose to remember it 而这就是我选择记住它