Stately columns standing in solemn rows 庄严的柱子矗立在庄严的行

Such empty honours are suitable for those 这样的空荣誉是适合那些

Whose death erases all renown and fame 他的死会删除所有的名声和名誉

And vanquishes their glory with their name 并征服他们的荣耀与他们的名字

   

Wandering aimlessly through dead filled fields 通过死者领域充满漫无目的的游荡

Rewards are just, who knows what absence yields? 奖励只是，谁知道什么情况下收益率？

   

By the golden beauty of dusk 黄昏的金枝欲孽

and the sun low in our sky 和太阳低在我们的天空

By the haunting shadows of trees 通过树木的阴影如影随形

and graves, mesmerized am I. 和坟墓，如醉如痴我也是。

   

Searching deep inside trying to reach my dreams 寻找内心深处想达到我的梦想

I see a face stare back at me... oh, so serene. 我看到一张脸盯地望着我......哦，这样安详。

   

By the golden beauty of dusk 黄昏的金枝欲孽

and the sun low in our sky 和太阳低在我们的天空

By the haunting shadows of trees 通过树木的阴影如影随形

and graves, mesmerized am I. 和坟墓，如醉如痴我也是。

   

Those whispering shades... sad, silent glades 那些窃窃私语色调...伤心，无语空地

   

But not for those whose superior worth 但不适用于那些卓越的价值

After death extols them to the earth 死后颂扬他们的地球

I would even venture to assume 我什至可以大胆的假设

That one need not build for them a tomb 一个不需要构建他们的坟墓

By human art, since glory heaven sent 人类的艺术，因为荣耀天上差

Serves them as a living monument 提供他们作为一个活生生的纪念碑

   

Pain is a far away land, 疼痛是一个遥远的土地，

Misery, a lifetime's journey... 不幸，一生的旅程......

...and I lust for death (judgement). ......我动淫念的死亡（判断） 。