英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "And I Dreamt Of You" 的中英对照歌词与中文翻译

And I Dreamt Of You

我梦见你

歌词相关歌手:UNDEROATH

English lyrics 中文翻译对照歌词

I see they love in the distance. [x4] 我看到他们爱的距离。 [ X4 ]

   

Breathless, 气喘吁吁,

Gasping for air, for in thy dreams where you were, 大口喘气,因为在你的梦想你在哪里,

Awakening to the blackness in my room. 觉醒:在我的房间的黑暗。

   

As my eyes begin to blur, reality sets and starts the fear. 由于我的眼睛开始模糊,现实中设置并启动了恐惧。

For do dreams come true, or do I die alone? 对于做梦想成真,还是我死一个人吗?

Waiting, like the petals of a wilting flower fall off 等待,就像枯萎的花瓣脱落

Until there is none and the once beautiful flowers dies naked 直到有没有和曾经美丽的花朵赤裸死亡

With no one to clothe it. 有没有人穿它。

Will I hold you in the grave, or will the grave hold me? 我会抱着你的坟墓,或将坟墓抱我?

   

The numbing dreams never end, 麻木的梦想永远不会结束,

The swallows wings still amongst the idle wind. 燕子的翅膀仍然跻身闲置的风。

My colored wold turns to grayscale, 我的有色总动员轮流为灰度图像,

Recollecting the memories; 回忆回忆;

Eyes covered hazel, eyes covered hazel. 覆盖淡褐色的眼睛,眼睛盖住淡褐色。

   

Contradiction of my thoughts; standing calm, love not lost 我的想法的矛盾;站在平静,爱不丢失

   

Searching 'til I find my princess, whose passionate eyes cut right through me 搜索,直到找到我的公主,他的眼睛充满激情斩不断我

   

For what is life if love only exists in thy thoughts? 对于什么是生活,如果爱情只存在于你的想法?

What is romance if it is all fiction? 什么是浪漫,如果它是所有小说?

Nothing but a portrait left empty, a passing cloud of hurt 不过肖像空,伤害路过的云

But to meet my love in the flesh is to find my whole heart, my whole heart. 但为了满足肉体的爱是找我的整个心脏,我的整个心脏。

   

Your heart breaks though me, your love is the key 你的心脏破裂,虽然我的,你的爱是关键

Longing for my heart's door 向往我的心脏的大门

To what day? 'Til I see sunrays shine upon your face 什么日子? 直到我看到太阳的光辉照耀在你的脸上

I dream of you the way you look, 我梦见了你,你的样子,

The beating of the love in your heart 爱在你的心脏跳动

Your wolds are like the flowing of a spring, knowing thy love 您的丘陵就像是春天的流动,知道你的爱

Waits for me, until eternity's end 等着我,直到永恒的结束

   

Is this poetry or is this love's sickness 这是诗,这是爱的病

Engulfing my every being? 吞噬我的每一个是?

   

Take the heart from you, and the blood ceases from me 就拿从你的心脏,并从我的血液停止

I see what you hear 我看你听

Breathing, take the closest thing to me and my savior 呼吸,取最接近我和我的救星

Falling in love to a person I have never met; 坠入爱河的人我从来没有见过;

But knowing she has salvation's fragrance 但知道她有得救的香味

   

By God's grace this love will be free, 靠着神的恩典这段爱情将是免费的,

And able to fly away above the earth, 并能够飞离地球上空,

To a point, point of exhaustion, 到一个点,点疲惫,

But your breath will keep me alive- 但是,你的呼吸,使我alive-

   

Words are pointless, for this love is speechless [x2] 话是毫无意义的,因为这爱是无言的[X2 ]

Preparing for the curtain's closure 准备大幕的关闭

Laying there, clutching hands so tight; I can feel your heart 躺在那儿,手里攥得那么紧;我能感觉到你的心脏

Telling me it will be alright 告诉我它会好起来的

Ascension to heaven where this love can not only walk, 升天的地方这种爱不仅能走路,

But it runs through the endless fields of joy, 但是,它贯穿欢乐的一望无际的田野,

Where love neither ends nor begins but flows everlasting 如果爱情没有结束,也没有开始,但流动永恒

This was thy dream this daybreak and will by thy prayer 这是你的梦中天亮,会被你的祷告

That T will rest sleepless 'til the sun rises on that day 那件T将休息不眠,直到那一天的太阳升起

And butterflies sing with us, as we write love symphonies 和蝴蝶一起唱我们,因为我们写的爱的交响曲

The pages of life fill the story of our love in a time long ago 人生的页面填写我们的爱情故事在很久很久以前

Where fairy tales come true 凡童话成真

And you and I, my love, will live happily ever after. [x3] 而你和我,我的爱,会从此过上幸福生活。 [ X3 ]

I love you 我爱你

歌词 And I Dreamt Of You 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/and-i-dreamt-of-you/