Lindsay was my first love she was in my class 林赛是我的初恋，她在我的课堂

I would have loved to take her out but I was too shy to ask 我会喜欢带她出去，但我太害羞问

The fullness of my feeling was never made clear 我感觉丰满从未明确

But I send her my love with a bang on the ear 不过，我送她我的爱在耳朵上一声巨响

   

Nora was my girl when I first was in a group 诺拉是我的女孩，当我第一次是在一组

I can still see her to this day, stirring chicken soup 我仍然可以看到她的这一天，搅拌鸡汤

Now she's living in Australia working for an auctioneer 现在，她的生活在澳大利亚工作拍卖

But I send her my love with a bang on the ear 不过，我送她我的爱在耳朵上一声巨响

   

Deborah broke my heart and I the willing fool 德博拉打破了我的心脏，我的傻瓜愿意

I fell for her one summer on the road to Liverpool 我爱上了她一个夏天的道路上利物浦

I thought it was forever but it was over in a year (oh dear) 我还以为是永远的，但它是在上一年（天啊）

But I give her my love with a bang on the ear 但我给她我的爱在耳朵上一声巨响

   

The home I made with Bella became a house of pain 我与贝拉的家变成了一个痛苦的房子

We weathered it together bound by a ball and chain 我们度过它由锁链束缚在一起

Is started up in Fife, and ended up in tears (oh dear) 开始在法夫，并以泪洗面结束了（哦，亲爱的）

But I send her my love with a bang on the ear 不过，我送她我的爱在耳朵上一声巨响

   

Krista was a rover from Canada she hailed 克丽斯塔是一个流动站来自加拿大，她称赞

We crossed swords in San Francisco we both lived to tell the tale 我们拔刀相向在旧金山，我们都活着讲述这个故事

I don't know now where she is oh but if I had her here 我现在不知道她在哪里哦，但如果我有她在这里

I'd give her my love with a bang on the ear 我给了她我的爱在耳边爆炸

   

So my woman of the hearthfire, harbour of my soul 所以，我的女人hearthfire的，我的心灵港湾

I watch you lightly sleeping and sense the dream that does unfold (like gold) 我看你轻轻地睡觉，感觉到它展开（如黄金）的梦想

You to me are treasure, you to me are dear 你对我的宝，你是我亲爱的

So I'll give you my love with a bang on the ear 所以，我给你带在耳朵上砰的一声我的爱