Anastasia left a kiss on the mirror 阿纳斯塔西娅留下一个吻上镜

And a couple of condoms by the bed 而到了床上一对夫妇避孕套

I tried to find her on her old number 我试图找到她在她的老字号

But I just got her boyfriend instead 但我得到了她的男友，而不是

Oh it's hard, so hard 哦，这很难，好难

When Anastasia changes her mind 当阿纳斯塔西娅改变主意

 

So I went back to working the quadrellas 于是我又回到了工作的quadrellas

I collected three times in a row 我连续采集三次

I swear it must have been that kiss on the mirror 我发誓，那一定是在亲吻上镜

That I'd touch with my lips just for luck each time I'd go 我会用我的嘴唇，每次触碰只是运气我会去

Oh it's hard, very hard 哦，这很难，很辛苦

When Anastasia changes her mind 当阿纳斯塔西娅改变主意

 

Now the numbers were my daily devotion 现在的数字是我每天的奉献

I was stashing big bills in the floor 我积攒大面额的钞票在地板上

 

Then one night at my door a commotion 后来有一天晚上在我家门口一阵骚动

Anastasia-at some ungodly hour! 阿纳斯塔西娅，在一些痛苦的时刻！

I said 'Baby can I fix you a coffee 我说： “宝贝，我可以解决你的咖啡

And tomorrow let me buy you a dress 而明天，让我给你买一件衣服

Since you've been gone I got lucky' 既然你已经走了我真的很幸运“

She just nodded her head and said 'I guess' 她只是点了点头，说道：“我猜”

Oh it's hard, yeah it's hard 哦，这是很难的，是很难

When Anastasia changes her mind 当阿纳斯塔西娅改变主意

 

Now 'Stacey' takes the crumbs from the table 现在， 史取屑从表

And feeds them out back to the birds 并将它们送出去回到鸟

Me, I can't even pick the daily double 我，我什至不能挑赢啲啲

 

Since that kiss on the mirror disappeared 因为上镜的吻消失

Yeah it's hard, ain't it hard 是的，很难，是不是很难

When Anastasia changes her mind 当阿纳斯塔西娅改变主意