How many years have we waited 多少年了，我们都等了

for a ship that never set sail? 对于船舶，从来没有起航？

And how many days have we wasted 多少天有我们浪费

chasing a love that was not our own? 追逐的爱，这不是我们自己的？

I sat ashore and watched 我坐在岸上，看着

as one hopeless wave crashed upon another 为一个没有希望的波坠毁在另一

while my thoughts ran to the hills 而我的想法跑到山上

my heart never reached the sea 我的心脏从来没有达到过海

with only delusions of an endless journey 用无尽的旅程只有妄想

I am left with an ocean between you and me 我只剩下你和我之间的海洋

   

Is this your salvation? 这是你的救赎？

Is this all you can give? 这是你可以做的呢？

I will not stand in reflection 我不会站在反思

of someone else's dream 别人的梦想

   

The gate to my heart has been weld shut 大门到我的心脏已经焊缝关闭

with the splendor of my aspirations closed in 与我的愿望辉煌封闭

how many years have we waited 多少年了，我们都等了

for a ship that never set sail? 对于船舶，从来没有起航？

And how many days have we wasted 多少天有我们浪费

chasing a love that was not our own? 追逐的爱，这不是我们自己的？

   

Is this your salvation? 这是你的救赎？

Is this all you can give? 这是你可以做的呢？

I will not stand in reflection 我不会站在反思

of someone else's dream 别人的梦想