I know that I shall meet my fate somewhere among the clouds above 我知道，我会满足的地方在云端中了我的命运

Those that I fight I do not hate, those that I guard I do not love 这些，我打我不恨，那些说我守护我不爱

My country is Kiltartan Cross, my countrymen Kiltartan's poor 我国是Kiltartan十字架，我的同胞Kiltartan的穷人

No likely end could bring them loss or leave them happier than before. 没有可能到底能为他们带来的损失或让他们比以前更幸福。

   

Nor law, nor duty bade me fight, nor public men, nor cheering crowds 也没有法律规定，也没有义务叫我打，也不是公众的男人，也没有欢呼的人群

A lonely impulse of delight drove to this tumult in the clouds 喜悦的寂寞冲动开车到这个喧嚣的云

I balanced all, brought all to mind, the years to come seemed waste of breath í平衡所有，把所有想到，未来的日子里呼吸似乎浪费

A waste of breath the years behind in balance with this life, this death 白费口舌了多年落后于平衡，这辈子，这个死亡

A waste of breath the years behind in balance with this life, this death. 白费口舌了多年落后于平衡这一生，这一次的死亡。