英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "An Epistle To A Pathological Creep" 的中英对照歌词与中文翻译

An Epistle To A Pathological Creep

在书信的病理蠕变

歌词相关歌手:OF MONTREAL

English lyrics 中文翻译对照歌词

He'd explain to you but it would take too long 他会向你解释,但它会花费太长时间

Why he is right and everybody else is wrong 为什么他是正确的,其他人是错的

He'd endeavor friend to make your mind correct 他会努力的朋友,使你的头脑正确

He'd try but he thinks it would take too long too long 他会尝试,但他认为这会花很长的时间过长

It's probably simple math 这也可能是简单的数学

That keeps him on his elevated path 这让他对自己的提升路径

   

While talking to him it is very rare 虽然他说话是非常罕见的

To sense that he's acknowledging you're even there 要感觉到他承认你,即使有

Or else he'll speak as if you should be taking notes 否则,他会说,如果你要记笔记

But fears that you might steal 但是,人们担心可能会窃取

One of his brilliant quotes 他的一个精彩语录

There's no idea that you could add 有没有想法,你可以添加

That he wouldn't claim to have already had 他不会宣称自己已经有

   

He used to be a really decent guy 他曾经是一个非常不错的家伙

Before his insecurities enslaved him 之前,他的不安全感奴役他

Now his ego seems to be raging uncontrollably 现在,他的自我似乎控制不住汹涌

Destroying every friendship that he's ever had 摧毁每一个朋友,他的过

I don't even like to think about him it's so very sad 我什至不喜欢去想他来说是如此的难过

   

Only a boy of three would dare act so egregiously 只有3个孩子就敢如此行为过份

   

Now the kind of places he's most often found 现在什么样的地方,他最经常发现

Are rife with pedants running topics into the ground 上充斥着很多学究运行主题到地面

And the company that he is known to keep 并且,他被称为企业保持

Are all self important bores 都是自我的重要孔

That put you right to sleep 那把你的权利睡着

Yes I'd rather be hung 是的,我宁愿被挂

Than hear them discussing Carl Jung 不是听他们讨论荣格

歌词 An Epistle To A Pathological Creep 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/an-epistle-to-a-pathological-creep/