英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "An Elegy For Baby Blue" 的中英对照歌词与中文翻译

An Elegy For Baby Blue

一种挽歌粉蓝

歌词相关歌手:WONDER YEARS, THE

English lyrics 中文翻译对照歌词

Fifteen past Midnight, on the west side, 十五过了午夜,西侧,

we're dodging shady blocks like landmines. 我们躲着黑幕块像地雷。

Scum hides under streetlights 路灯下的败类隐藏

and with gun in hand they caught me tonight. 和枪在手,他们抓住了我今晚。

We won't capsize in the meantime. 我们不会翻船在其间。

We won't break down; we'll be all right. 我们不会打破;我们会没事的。

   

We'll just dust off and head back inside. 我们只是灰尘,后脑勺里面。

He didn't know it yet, man, but Dylan was right 他不知道这些事,男人,但迪伦是正确的

because it's all over now Baby Blue. 因为这一切都结束了淡蓝色。

It's like the world stopped revolving in the absence of you. 这就像世界停止旋转在没有你。

We'll stay bone dry despite the red eyes and long nights. 我们会留骨干,尽管红色的眼睛和漫长的夜晚。

Nothing about you but your wheel's been anything but true. 没有你,但你的车轮一直什么,但真实的。

   

Come on, man. You've been a good friend. 来吧,伙计。你是个好朋友。

I had that dream where we found you again. 我有这样的梦想,我们再次找到了你。

Come on, man. We didn't stand a chance. 来吧,伙计。我们并没有机会。

It broke my heart to watch them ride you down Mifflin. 它打破了我的心脏,看着他们你撞倒米夫林。

   

Sometimes, at night, I swear I hear you screaming, 有时候,到了晚上,我发誓,我听到你的尖叫,

"No! No! Don't let me go..." “不,不!不要让我走......”

   

It's all over now Baby Blue. 这一切都结束了淡蓝色。

It's like the world stopped revolving in the absence of you. 这就像世界停止旋转在没有你。

We'll stay bone dry and long nights. 我们会留骨干,漫长的夜晚。

Nothing about you but your wheel's been anything but true. 没有你,但你的车轮一直什么,但真实的。

   

Won't be afraid to walk down my own street forever. 会不会害怕永远走我自己的街道。

We're never (never) getting caught again. 我们永远永远无法得到再次抓住了。

So, if you see them tell them (So, if you see them tell them) 所以,如果你看到他们告诉他们(所以,如果你看到他们告诉他们)

   

"Man, I just want my bike back." “伙计,我只是想我的自行车回来了。 ”

歌词 An Elegy For Baby Blue 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/an-elegy-for-baby-blue/