An apple for the teacher 对于老师一个苹果

That seems the thing to do 这似乎是我们该做的

Because I want to learn 因为我想学习

About romance from you. 关于从你失恋了。

An apple for the teacher 对于老师一个苹果

To show I'm meek and mild, 为了证明我是温顺和温和的，

If you insist on saying 如果你坚持说

That I'm just a problem child. 那我只是一个问题的孩子。

You'll get all my attention, 你会得到所有我的注意，

Your wish will be my rule; 你的愿望将是我的原则;

And maybe you'll be good to me 也许你对我好

And keep me after school 放学后让我

An apple for the teacher 对于老师一个苹果

That's how I'd better start, 这就是我最好开始，

The after while you may give in 的同时，你可能会在后

And let me bring my heart 让我把我的心脏

   

An apple for the teacher 对于老师一个苹果

Will always do the trick, 总是会做的伎俩，

When you don't know 当你不知道

Your lesson in arithmetic 你在算术课

An apple for the teacher 对于老师一个苹果

Will meet with great success 获得巨大成功将满足

If you forgot to memorize 如果您忘了记

The Gettysburg Address 葛底斯堡演说

A little bit of glamour 魅力一点点

A charm that's cute and quaint; 的魔力，这就是可爱和古雅;

And he'll excuse your grammar 他会原谅你的语法

And believe you're what you ain't. 并相信你，你不是什么。

You may be just a lemon 你可能只是一个柠檬

But he'll think you're a peach 但他会认为你是一个桃子

Just bring an apple for the teacher 只要把一个苹果为师

When he starts to teach 当他开始教