Amy, please let me explain 艾米，请让我解释一下

I'm only half of what's causin' all your pain 我只有一半的什么causin “你所有的痛苦

I knew he was your man, 我知道他是你的男人，

by the gold ring on his hand 由金戒指戴在他手上

Amy, forgive me if you can 艾米，请原谅我，如果你能

   

Amy, he never meant to be untrue, 艾米，他从未想过是不真实的，

but he needed love he said he never got from you 但他需要爱，他说他从来没有从你得了

He found comfort in my arms, 他找到安慰在我的怀里，

touched my body and my heart 感动我的身体和我的心脏

Sorry for the pain we put you through 对不起，我们让你经历的痛苦

   

If you'd look right at him you might see, 如果你看对他，你可能会看到，

he loves you he never wanted me 他爱你，他从来没有想过我

and I'll let him go for good, 我让他去为好，

if you'll just treat him like you should 如果你只是把他像你应该

But if you don't love him 但是，如果你不爱他

Amy, let him leave 艾米，让他离开

   

Amy, I can't get him out of my head 艾米，我不能让他离开我的头

'cause I know he's lyin' next to you in bed 因为我知道他胡扯你旁边的床上

Do you miss him when he's away, 你想念他时，他的离开，

'cause he's on my mind everyday 因为他是我心中每天上

Amy, I'm just trying to explain 艾米，我只是试图解释

   

If you'd look right at him you might see, 如果你看对他，你可能会看到，

he loves you he never loved me 他爱你，他从来没有爱过我

and I'll let him go for good, 我让他去为好，

if you'll just love him like you should 假如你爱他，像你应该

But if you don't love him 但是，如果你不爱他

Amy, let him leave 艾米，让他离开

If you don't love him 如果你不爱他

Amy, let him leave 艾米，让他离开