Let's take your car and to amusement parks USA 让我们坐你的车和游乐园美国

At Palisades in Salisbury Parks the rolly coasters are flyin 在帕利塞兹在梳士巴利公园的Rolly的杯垫飞翔

At Euclid Beach on the flying turns I'll bet you can't keep her smilin' 在欧几里得海滩上的飞行变成我敢打赌，你不能让她的微笑

Buy your girl a cotton candy while you're down on the ground 买你的女孩棉花糖，而你倒在地上

Then take her on the twirl-a-way and spin her around 然后带她上捻一程和自旋她身边

Let's take your car and mess around at the park all day 让我们坐你的车和食堂周围，在公园一整天

   

The parachutes at Riverview Park will shake us up all day 在河公园降落伞整天会动摇我们了

And Disneyland and P.O.P. is worth a trip to L.A. 与迪士尼乐园和P.O.P.值得前往洛杉矶

Watchin' girls in the air can really get you bad 凝视着女孩在空气中能真正得到你坏

And I'll bet the laughin' lady makes you laugh like mad 我敢打赌，嘲笑小姐让你笑起来就像疯了

Let's pick up our friends and do amusement parks USA 让我们拿起我们的朋友，做游乐园美国

   

[Spoken, supposedly by Beach Boys session drummer Hal Blaine:] [口语，理应由海滩男孩届鼓手哈尔布莱恩： ]

Hurry, hurry, hurry folks step right up to the Beach Boy circus. The best little show in town. Hurry, hurry, hurry, it's only a dime folks, one thin dime, just one tenth of a dollar. Come on in and see Stella the snake dancer (Is it real?) She walks, she talks, she wiggles on her belly like a reptile. (She looks like afake to me) (Let's go see her) (It costs too much) Hurry, hurry, hurry folks, come on and see Stella. She shimmies, she shakes... 快，快，快人一步，一直到海滩男孩马戏团。最好少节目的魅力。快点，快点，快点，这只是一毛钱的乡亲，一瘦一毛钱，一元钱只是十分之一。来吧，看看斯特拉蛇舞（是真的吗？ ）她走，她说话时，她扭动她的肚子像爬行动物。 （她看起来像afake我） （让我们去看看她）（价钱太贵了）快点，快点，快点乡亲，来吧，看看斯特拉。她shimmies ，她摇摇...

   

You'll crash and burn in the bumper cars at Jersey's steel pier 你会和好如初的碰碰车在新泽西州的钢铁码头

You'll crack 'em up when you stand in front of all the crazy mirrors 当你站在所有疯狂的镜子面前，你会破解举起手来

At first you'll be a chicken at the jackhammer ride 起初，你会是一个鸡在电钻搭

But you'll do it with a girl sittin' right by your side 但是，你会做一个女孩正坐在你身边

Let's take your car and mess around at the park all day 让我们坐你的车和食堂周围，在公园一整天