She came out west to find the sun 她来到了西找太阳

She lost her name but found a new one 她失去了她的名字，但发现了一个新的

Amy goes to school all day 艾米去上学，整天

But at night in the neighborhood they call her Amphetamine 但晚上在附近，他们称她为安非他明

She is perfect in that fucked up way 她是完美的性交方式

That all the magazines seem to want to glorify these days 所有的杂志似乎想赞美这几天

She looks like a teenage anthem 她看起来像一个十几岁的国歌

She looks like she used to be happy with the girl inside 她看起来像她曾经是幸福的女孩里面

She looks so bored sometimes 她看上去很无聊，有时

And she has that super pale skin and those soft green eyes 她有一个超级苍白的皮肤，那些柔软的绿眼睛

She looks like she could have been happy in a better life 她看起来像她本来是快乐的美好生活

She came out west just to break away clean 她出来后向西刚刚摆脱干净

From her family and her friends and a little girl's dream 她的家人和她的朋友和一个小女孩的梦想

All she wants to do every night 所有她想做的事，每天晚上

Is to sit beside my window and listen to the sirens 是我的窗边坐下来听汽笛

She is perfect in that fucked up way 她是完美的性交方式

That all the magazines seem to want to glorify these days 所有的杂志似乎想赞美这几天

She looks like a teenage anthem 她看起来像一个十几岁的国歌

And she looks like she should have been happy in another life 她看起来她应该是幸福的另一种生活

In another life 在另一种生活

She came out west just to break the spell 她出来后向西刚刚打破魔咒

After three long years in a marriage from hell 经过三年之久的婚姻从地狱

Six months clean living sober and right 半年清洁的生活清醒和正确的

Her doctors tell her everything will be alright 她的医生告诉她一切都会好起来

Yeah, you just take your pill 是的，你只要把你的避孕药

And everything will be alright 一切都会好起来的

She looks like a teenage anthem 她看起来像一个十几岁的国歌

She looks like a magazine girl 她看上去像一本杂志的女孩

She looks like a teenage anthem 她看起来像一个十几岁的国歌

Like she used to be happy in another world 就像她曾经是幸福的另一个世界

She looks like a teenage anthem 她看起来像一个十几岁的国歌

She is happy with the girl inside 她很高兴与里面的女孩

She looks like a teenage anthem 她看起来像一个十几岁的国歌

And looks like she could have been happy in another life 而且看起来她本来是快乐的另一种生活

In another life 在另一种生活

Happy in another life 快乐的另一种生活

Met her at a party and I took her home 遇见她在一个聚会上，我送她回家

She is the saddest girl that I have ever known 她是我所见过的最悲惨的女孩

She wakes up in the middle of the night 她在半夜醒来

Just to tell me everything will be alright 只是为了告诉我一切都会好起来

Amy smiles at me and tells me everything will be alright 艾米笑我，告诉我一切都会好起来

I tell myself the same damn thing 我告诉自己，同样谴责的事

Everyday 天天

Everything will be alright 一切都会好起来