Huh, American woman, stay away from me 呵呵，美国女人，离我远点

American woman, mama let me be 美国女人，妈妈让我

   

Don't come hanging 'round my door 不来挂在我的门口

I don't wanna see your face no more 我不想看到你的脸没有更多的

I got more important things to do 我有更重要的事情要做

Than spend my time growin' old with you 不是花我的时间慢慢生长老跟你

   

Now woman, stay away 现在的女人，远离

American woman, listen what I say 美国女人，听我说

   

American woman, get away from me 美国女人，从我跑不掉

American woman, mama let me be 美国女人，妈妈让我

   

Don't come knocking 'round my door 别来敲门“圆我的门

I don't wanna see your shadow no more 我不想看到你的身影不再

Colored lights can hypnotize 彩色灯能催眠

Sparkle someone else's eyes 旌宇别人的眼睛

   

Now woman, get away 现在的女人，跑不掉

American woman, listen what I say 美国女人，听我说

   

American woman, I said, get away 美国女人，我说，跑不掉

American woman, listen what I say 美国女人，听我说

   

Don't come hanging 'round my door 不来挂在我的门口

Don't want to see your face no more 不想看到你的脸没有更多的

I don't need your war machines 我不需要你的战争机器

I don't need your ghetto scenes 我不需要你的贫民窟场景

   

Colored lights can hypnotize 彩色灯能催眠

Sparkle someone else's eyes 旌宇别人的眼睛

   

Now woman, get away 现在的女人，跑不掉

American woman, listen what I say 美国女人，听我说

   

American woman, stay away from me 美国女人，离我远点

American woman, mama let me be 美国女人，妈妈让我

   

I gotta go, I gotta get away 我得走了，我得走

Baby, I gotta go, I wanna fly away 宝贝，我得走了，我想飞走

   

I'm gonna leave you, woman 我不会离开你的，女人

I'm gonna leave you, woman 我不会离开你的，女人

I'm gonna leave you, woman 我不会离开你的，女人

I'm gonna leave you, woman 我不会离开你的，女人

   

A-bye, bye, a-bye, bye A - 再见，再见， A-再见，再见

Bye bye, bye bye 再见，再见

   

(American woman) （美国的女人）

You're no good for me and I'm no good for you 你不适合我，我没有对你有好处

(American woman) （美国的女人）

I look you right straight in the eye an' tell you what I'm gonna do 我期待你的权利的眼睛直了“告诉你，我该怎么办

   

(American woman) （美国的女人）

I'm gonna leave you woman, you know I gotta go 我不会离开你的女人，你知道我要走了

(American woman) （美国的女人）

I'm gonna leave you woman, I gotta go 我不会离开你的女人，我得走了

   

(American woman) （美国的女人）

I gotta go, I gotta go American woman, yeah 我得走了，我得走了美国女人，是的