Full moon tonight 满月今晚

The stars are shining bright 星星是闪亮亮

There's something in the shadows giving you a fright 有什么东西在暗处给你吓一跳

Such a gruesome sight 这样的惨状

Seeing the children of the night 眼看着夜的孩子

Destroying humans one by one 破坏人类逐一

With no compassion for life 由于没有同情生活

   

And with the dawn comes a new day 而随着黎明到来，新的一天

And we return to our normal ways 我们回到我们的正常途径

No memory of what we've done 对我们做了什么没有记忆

Except the signs that we had fun 不同之处在于，我们很开心的迹象

   

Now we're waking up with scratches on our back 现在，我们醒来，对我们后面的划痕

And flesh underneath our nails 肉厚我们的指甲下方

We're going down to Piccadilly Square 我们一起走下去皮卡迪利广场

To raise a little hell 为了提高一点点地狱

   

And now we're on the run 现在我们就来看

And you know we're having so much fun 你知道我们有这么多的乐趣

Being American werewolves in London 作为伦敦美国狼人

   

So who's left, who will be next 那么，谁的离开，谁将会是下一个

There's no preference here 这里没有偏好

Just as long as there's flesh 正如只要有肉

And now there's no way out 现在没有办法了

You're all going down 你们都下去

Piece be piece, and limb by limb 一块是一块，四肢肢体

Scattered all around on the ground 散落各地的地面上

   

And with the dawn comes a new day 而随着黎明到来，新的一天

And we return to our normal ways 我们回到我们的正常途径

No memory of what we've done 对我们做了什么没有记忆

Except the signs that we had fun 不同之处在于，我们很开心的迹象

   

Now we're waking up with scratches on our back 现在，我们醒来，对我们后面的划痕

And flesh underneath our nails 肉厚我们的指甲下方

We're going down to Piccadilly Square 我们一起走下去皮卡迪利广场

To raise a little hell 为了提高一点点地狱

   

And now we're on the run 现在我们就来看

And you know we're having so much fun 你知道我们有这么多的乐趣

Being American werewolves in London 作为伦敦美国狼人

   

And with the dawn comes a new day 而随着黎明到来，新的一天

And we return to our normal ways 我们回到我们的正常途径

No memory of what we've done 对我们做了什么没有记忆

Except the signs that we had fun 不同之处在于，我们很开心的迹象

   

Now we're waking up with scratches on our back 现在，我们醒来，对我们后面的划痕

And flesh underneath our nails 肉厚我们的指甲下方

We're going down to Piccadilly Square 我们一起走下去皮卡迪利广场

To raise a little hell 为了提高一点点地狱

   

And now we're on the run 现在我们就来看

And you know we're having so much fun 你知道我们有这么多的乐趣

Being American werewolves in London 作为伦敦美国狼人