英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "American Slang" 的中英对照歌词与中文翻译

American Slang

美国俚语

歌词相关歌手:GASLIGHT ANTHEM, THE

English lyrics 中文翻译对照歌词

Look what you started 瞧你开始

I seem to be coming out of my skin 我似乎走出我的皮肤

And look what you've forgotten here 并期待您在这里忘了

The bandages just don't keep me in 绷带只是不要让我在

   

And when it was over, I woke up alone 而当一切结束之后,我独自醒了

And when it was over, I woke up alone 而当一切结束之后,我独自醒了

   

And they cut me to ribbons and taught me to drive 他们把我给带和教我开车

(In a dream I had, oh in dream I had) (在梦中我哦在梦里我有)

I got your name tattooed inside of my arm 我收到了你的名字我的手臂内侧刺

(In a dream I had, oh in dream I had) (在梦中我哦在梦里我有)

And I called for my father, but my father had died 我叫我爸爸,但我的父亲去世了

(In a dream I had, oh in dream I had) (在梦中我哦在梦里我有)

While you told me fortunes in American slang 当你告诉我的命运在美国俚语

   

And look at the damage 并期待在伤害

The fortunes came for the richer men 时运来了更丰富的男人

While we're left with gallows 虽然我们留下了绞刑架

Just waiting for us liars to come down and hang 只是等待我们的骗子下来,挂

   

And when it was over, I woke up alone 而当一切结束之后,我独自醒了

And when it was over, I woke up alone 而当一切结束之后,我独自醒了

   

And they cut me to ribbons and taught me to drive 他们把我给带和教我开车

(In a dream I had, oh in dream I had) (在梦中我哦在梦里我有)

I got your name tattooed inside of my arm 我收到了你的名字我的手臂内侧刺

(In a dream I had, oh in dream I had) (在梦中我哦在梦里我有)

And I called for my father, but my father had died 我叫我爸爸,但我的父亲去世了

(In a dream I had, oh in dream I had) (在梦中我哦在梦里我有)

While you told me fortunes in American slang 当你告诉我的命运在美国俚语

   

And here's where we died that time last year 下面是我们在去年去世的时候

And where the angels and devils meet 而当天使和恶魔满足

And you can dance with the queen if you need 你还可以用女王跳舞,如果你需要

And she will always keep your cards close to her heart 她将永远保持你的卡密到她的心脏

   

Oh, so close to her heart 呵呵,如此接近她的心脏

Before they tear you apart, mmm 之前,他们撕裂你除了,嗯

   

Well they cut me to ribbons and taught me to drive 那么,他们砍我缎带,教我开车

I got your name tattooed inside of my arm 我收到了你的名字我的手臂内侧刺

And I called for my father, but my father had died 我叫我爸爸,但我的父亲去世了

(In a dream I had, oh in dream I had) (在梦中我哦在梦里我有)

And we called for our mothers, but our mothers have died 我们呼吁我们的母亲,但我们的母亲已经死了

(In a dream I had, oh in dream I had) (在梦中我哦在梦里我有)

And you told us fortunes in American slang 而你告诉我们在美国俚语命运

   

Oh, you told me fortunes in American slang 哦,你告诉我的命运在美国俚语

歌词 American Slang 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/american-slang/

歌词 American Slang 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Brian Fallon

版权/Copyright:

Little Eden Music, Emi April Music Inc.