[Throughout the singing of this song there is continuous background of announcements about 9-11 incident by goverment leaders and announcers] [纵观这首歌的唱法有大约9-11事件通知通过电子政务领导和播音员不断的背景]

American pride something you feel inside 你内心的感受美国人骄傲的东西

Something you can't describe American pride. 有些事情，你无法用语言形容美国的骄傲。

Dad said, Son I'm proud you won 爸爸说，儿子我很骄傲，你赢了

But the game is more than any toy 不过本场比赛是比任何玩具

Mama said, Now Son say sir and say ma'am 妈妈说，现在儿子说，先生和太太说

And be proud you're southern born 嘛你南部出生

You play when you're hurt and you work when you're tired 你玩的时候你受伤了，当你累了你的工作

'Cause that was Grandpa's way 因为那是爷爷的方式

And the biscuits are better at Granny's house 和饼干都在奶奶家好

And the gravy taste great all day. 和肉汁味道很大一整天。

American pride yes it is something you feel inside 美国的骄傲，是可能的，你觉得里面的东西

Something you can't describe, something you cannot hide 有些事情，你无法用语言形容的东西你不能隐藏

American pride something you feel inside 你内心的感受美国人骄傲的东西

Traditions run deep and wide with American pride. 传统经营的深度和广度与美国的骄傲。

When a baby is born we all celebrate 当一个婴儿出生，我们都庆祝

With tears of joy in family eyes 随着欢乐的家庭眼中的泪水

'Cause we all know the baby 因为我们都知道宝宝

Will grow up with American pride 长大后会与美国的骄傲

Yeah. we work and we play and we have our own ways 是啊。我们的工作和我们的打法，我们有我们自己的方式

And we don't all look alike 我们不都长得差不多

But if the cause is right we stand up and fight 但如果原因是正确的，我们站起来打

To protect our American pride. 为了保护我们的美国的骄傲。

Sing it, sing it, sing it. 唱吧，唱吧，唱吧。

American pride yes it is something you feel inside 美国的骄傲，是可能的，你觉得里面的东西

It's something you can't describe, 这件事情你无法用语言形容，

Yt's something you can't hide YT的东西，你不能隐藏

American pride, something you feel inside 美国的骄傲，是你内心的感受

Traditions run deep and wide with American pride. 传统经营的深度和广度与美国的骄傲。

With American pride, it's American pride... 与美国的骄傲，这是美国人的骄傲......