[Verse 1:] [诗歌1 ： ]

Mmm 嗯

I'm watchin' day time TV 我在看着天时间电视

I'm young and I'm restless 我很年轻，我闲不住

I'm on no sunset beach 我在没有夕阳的海滩

I'm burnin up in here in Texas 我在这里燃尽了在得克萨斯州

Paranoia on main street 偏执的主要街道

Not enuf to eat 不enuf吃

Too many burgers and these fries 太多的汉堡包和炸薯条这些

Are makin me crazy 有这回事我疯了

   

[Pre-Hook:] [前钩： ]

It's kinda strange growin' up here 这有点怪正在笙在这里

Never less safe but don't be afraid 从来不太安全，但不要害怕

You gotta take what you get here 你得把你在这里买到

'Cause nobodies gonna change their ways “原因小人物会改变他们的方式

   

[Hook:] [钩： ]

Many places to travel in this world 很多地方在这个世界上旅行

No matter where I go 无论我走到哪里

I'm an American girl 我是一个美国女孩

This Disney Worlds your underworld 这个迪斯尼世界的黑道

Try to escape it 试图逃避它

Just face it you American girl 只是面对现实吧，你的美国女孩

   

[Verse 2:] [诗2： ]

We all have the same dream we wake up 我们都有我们醒了同一个梦

On a reality series in a Taxi cab confessing 在真人秀节目在出租车认罪

We're having to much "Sex in the City" 我们不必多的“欲望都市”

With our pre paid cellular phones 与我们的预付费手机

We call apartment homes by the time 我们呼吁公寓住宅的时候

We're 14 yeah were already grown 我们是14耶已经长大

Where we'll end up from here 我们最终会从这里

Well we don't really care 好了，我们真的不关心

Though we tear up everything we still love to be here. 虽然我们撕碎一切，我们仍然爱到这里来。

   

[Hook:] [钩： ]

Many places to travel in this world 很多地方在这个世界上旅行

No matter where I go 无论我走到哪里

I'm an American girl 我是一个美国女孩

This Disney Worlds your underworld 这个迪斯尼世界的黑道

Try to escape it 试图逃避它

Just face it you American girl 只是面对现实吧，你的美国女孩

   

[Bridge:] [桥： ]

From hooters to looters 从警报器，以抢劫

We're drowning in beer 我们淹没在啤酒

Your ruder I'm cruder 你的粗鲁，我草率

Your blurred and I'm clear 你模糊，我清楚

Your not helping me here 你不帮助我在这里

'Cause we're living in fear “因为我们活在恐惧中

I'm not judging you 我不是来看你

But I'll push you and push you 不过，我会推你，推你

   

[Hook:] [钩： ]

Many places to travel in this world 很多地方在这个世界上旅行

No matter where I go 无论我走到哪里

I'm an American girl 我是一个美国女孩

This Disney Worlds your underworld 这个迪斯尼世界的黑道

Try to escape it 试图逃避它

Just face it you American girl 只是面对现实吧，你的美国女孩