英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "American Dreamin'" 的中英对照歌词与中文翻译

American Dreamin'

美国之梦“

歌词相关歌手:JAY-Z

English lyrics 中文翻译对照歌词

Dreamed of you this morning 今天早上梦见你

Then came the dawn, and I thought you were here with me 然后是天亮了,我还以为你在我身边

If you could only see 如果你只能看到

How much i love you 我有多爱你

That's all that's all that's all baby 这是所有这一切的一切都宝贝

Oh no, I'll never give up on you 哦,不,我永远不会放弃你

I never felt that before 我从来不觉得之前

But there's always.... 但总有....

That's all that's all... 这是所有这一切......

   

This is the shit you dream about with the homie steamin' out 这是狗屎你梦想的亲密steamin 出来

Back-back-backing them Beemer's out 背背衬板他们比默的出

Seems as our plans to get a grant 似乎我们的计划获得资助

Then go off to college, didn't pan or even out 然后去上大学,没有成功,甚至出

We need it now, we need a town 我们现在需要的是,我们需要一个小镇

We need a place to pitch, we need a mound 我们需要一个地方来球场,我们需要一个土堆

For now, I'm just a lazy boy 现在,我只是一个懒孩子

Big dreaming in my La-Z-Boy 大梦在我的La -Z -BOY

In the clouds of smoke, been playin' this Marvin 在烟雾密布,一直在玩这个马文

Mama forgive me, should be thinkin' bout Harvard 妈妈原谅我,要想着回合哈佛

But that's too far away, niggas are starving 但是,这太遥远了,黑鬼们正在挨饿

Ain't nothin' wrong with aim, just gotta change the target 是没什么错的目的,只是爱改变目标

I got dreams of baggin' snidd-ow the size of pillows 我被baggin “的梦想snidd - 流枕头的大小

I see pies everytime my eyes clidd-ose 我看到馅饼每次我的眼睛clidd - OSE

I see rides, sixes, i gotta get those 我看到的游乐设施,乱七八糟的,我得让那些

Life's a bitch, I hope not to make her a widow 生命是一个婊子,我希望不要让她一个寡妇

   

[Chorus:] [合唱: ]

Oh no, I'll never give up on you 哦,不,我永远不会放弃你

I never felt that before 我从来不觉得之前

Its just American dreamin' 它只是美国的梦中情人

Oh no, I'll never give up on you 哦,不,我永远不会放弃你

I never felt that before 我从来不觉得之前

Its just American dreamin' 它只是美国的梦中情人

Oh no, I'll never give up on you 哦,不,我永远不会放弃你

I never felt that before 我从来不觉得之前

American dreamin' 美国梦中情人

But there's always.... 但总有....

That's all that's all... 这是所有这一切......

   

Now see, the life's right there 现在看,生命是正确的有

And it seems right there 它似乎就在那里

Its not quite near, 它不是相当近,

And its not like we're professionals movin' the decimals 而且它不是像我们的专业人员往前小数

Know where to cop? Nah! got a connect? No! 知道在哪里的警察?罗!有一个连接?不!

Who under Heaven know how to be successful 天道之下谁知道如何才能成功

Need a Personal Jesus, I'm in Depeche Mode 需要个人的耶稣,我在Depeche Mode的

They say its celestial, its all in the stars 他们说的天体,它的所有的星星

It's like Tony LaRussa 这就像托尼LaRussa

On how you play your cards 你如何发挥你的卡

You all ain't fucking with me! 大家是不是跟我他妈的!

The ironies are 具有讽刺意味的

And at all costs better before he was bars 并且不惜一切代价好转之前,他的酒吧

Now lets start, on your mark 现在,让我们开始,对你的商标

Get set, lets go-get out the car! 获取集合,让我们去,下车!

Going in circles, its a vicious cycle 在绕圈子,它是一种恶性循环

This is a crash course, this ain't high school 这是一个速成班,这不是高中

Wake up, Muttley, you're dreamin' again 醒醒吧, Muttley ,你是在作梦再次

Your own reality show, the season begins 你自己的真人秀节目,在赛季开始

   

[Chorus] [合唱]

   

Step One in this process, scramble up in your projects 步骤一:在这个过程中,抢在你的项目中

And head to the heights where big coke is processed 而头大​​的地方焦炭加工的高度

You gotta convince 'em that you not from the Precinct 你必须说服时间,你不是从分局

Please speak slow, cause he no speakey no English 请说慢,因为他没有speakey没有英文

If he takes a liking after a couple of trips 如果他需要的喜好后,一对夫妇旅行

If your money is straight, he's gonna give you consignment 如果你的钱是直的,他就会给你代销

You're now in a game where only time can tell 现在,你在游戏里只有时间可以告诉

Survive the droughts, i wish you well... 生存的干旱,祝你顺利...

Survive the droughts? I wish you well? 生存的干旱?祝你顺利?

How sick am i? I wish you HEALTH 怎么生病我是谁?祝你健康

I wish you wheels, i wish you wealth 我希望你的车轮,我希望你的财富

I wish you insight so you could see for yourself 我希望你的洞察力,所以你可以看到自己

You could see the signs, when the jackets is schemin' 你可以看到的迹象,当外套是schemin “

And the cops is comin', you could read they mind 和警察被科曼 ,你可以阅读他们介意

You could see from behind, you could redefine 你可以从后面看,你可以重新定义

The game as we know it, one dream at a time 本场比赛,因为我们知道,同一个梦想在同一时间

I'm American dreamin' 我是美国人作梦

   

[Chorus] [合唱]

歌词 American Dreamin' 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/american-dreamin_/

歌词 American Dreamin' 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Mario Winans, le Var Coppin, Sean Combs, Arthur Ross, Deleno Matthews, Shawn Carter

版权/Copyright:

Carter Boys Music, Janice Combs Publishing Inc., Emi Blackwood Music Inc., Justin Combs Publishing Company Inc., For My Son Publishing, Tenyor Music, Emi April Music Inc., WB Music Corp.