I had a face so cute made a young girl cry 我有一张脸让可爱的做了一个小女孩哭了

And I could blow 'em away with just a wink of my eye 我可以用我的眼睛只是一个眼色吹时间距离

I got all dolled up on a Saturday night 我把所有打扮得花枝招展在一个周六的晚上

Can't find a lady so I'll start a fight 找不到一个女人，所以我会开始战斗

Hey but ain't that the American Dream 哎，但不是美国梦

   

But at School the young boys would assemble down in the parking lot 但在学校的小男孩会在停车场集合下跌

And we spoke of the homecoming queen and all the goodies she's got 我们谈到了校花的，所有的东西她有

Well those stories would choke a semi 以及那些故事会窒息半

And every dare was do or die 和每一个敢为做或死

Hey but ain't that the American Dream 哎，但不是美国梦

   

[Bridge:] [桥： ]

Well I grew up believin' I could do what I wanted to do 嗯，我长大了believin “我可以做我想做的事

When I got a little older I found that it just wasn't true 当我有洁癖，我发现，它只是是不是真的

There's gotta be a place for me 有一定有适合我的地方

Where I can out-be just what I want to be 我在哪里可以了，只是我想

Hey but ain't that the American Dream 哎，但不是美国梦

   

Some of the girls are out teaching high school biology 有些女孩出来教高中生物

And all of my boyfriends they work down at Cummmins factory 和我所有的男朋友，他们的工作下来Cummmins厂

But me I'm still out on the streets trying to locate some destiny 但是我，我还在外面上试图找到一些命运的街道

Hey but ain't that the American Dream 哎，但不是美国梦

   

[Bridge] [桥]