And no I ain't been to MIA 而且不，我没有去过热火

I heard that Cali never rains and New York stays awake 听说卡利从来不下雨和纽约保持清醒

Lets go to the west end 让我们去伦敦西区

I'll show you to my bedroom 我会告诉你我的卧室

I'm liking this American Boy, American Boy 我喜欢这个美国男孩，美国男孩

   

Take me on a trip, I'd like to go some day 带我旅行，我想去某一天

Take me to New York, I'd love to see LA 带我去纽约，我很愿意看到洛杉矶

I really want to come kick it with you 我真的要来踢它与你

   

You'll be my American Boy, American boy 你会是我的美国男孩，美国男孩

   

Can we get away this weekend? 我们可以摆脱这个周末？

Take me to Broadway 带我去百老汇

Let's go shopping then maybe we'll go to a café 让我们去购物，那么也许我们会去一家咖啡厅

Let's ride on the subway 让我们乘坐地铁

Take me to your hood 带我去你的油烟机

I never been to Brooklyn and I'd like to see what's good 我从来没有去过布鲁克林，我想看看有什么好

   

Dress in all your fancy clothes. 扮靓你的一切花哨的衣服。

Sneakers looking fresh to death, I'm loving those shell toes 运动鞋寻找新鲜的死，我爱那些壳脚趾

Walking that walk 走在步行

Talk that slick talk 聊了聊光滑

I'm liking this American Boy, American Boy. 我喜欢这个美国男孩，美国男孩。

   

Take me on a trip, I'd like to go some day 带我旅行，我想去某一天

Take me to New York, I'd love to see LA 带我去纽约，我很愿意看到洛杉矶

I really want to come kick it with you 我真的要来踢它与你

   

You'll be my American Boy, American boy 你会是我的美国男孩，美国男孩

   

Would you be my love, my love. 你是我的爱，我的爱。

Could be mine would you be my love my love 可能是我想你是我的爱我的爱

Could you be my love, my love. 你是我的爱，我的爱。

Would you be my American Boy, American Boy 你愿意做我的美国男孩，美国男孩

   

Take me on a trip, I'd like to go some day 带我旅行，我想去某一天

Take me to New York, I'd love to see LA 带我去纽约，我很愿意看到洛杉矶

I really want to come kick it with you 我真的要来踢它与你

   

You'll be my American Boy, American boy 你会是我的美国男孩，美国男孩

   

Would you be my American boy 你愿意当我的美国男孩

American boy 美国男孩