[Blaine (Kurt):] [布莱恩（库尔特） ： ]

Just another one champion sound (Yeah) 只是一个又一个冠军的声音（是啊）

Yeah, Estelle, we 'bout to get down (Get down) 是啊，埃斯特尔，我们回合下来（趴下）

Who the hottest in the world right now? (Hey) 谁最热门的世界的权利吗？ （嘿嘿）

Just touched down in London town (Huh) 刚刚在伦敦城里降落（呵呵）

Bet they give me a pound (Uh) 打赌他们给我一斤（嗯）

Tell them put the money in my hand right now (Yeah) 告诉他们把钱捏在手里，现在（是）

Tell the promoter we need more seats 告诉子，我们需要更多的席位

We just sold out all the floor seats 我们刚刚卖完了所有的地板席

   

[Kurt (and Blaine):] [库尔特（和布莱恩） ： ]

Take me on a trip, I'd like to (Go some day) 带我旅行，我想（去某一天）

Take me to New York, I'd love to (See L.A.) 带我去纽约，我喜欢（见洛杉矶）

I really want to come kick it with you 我真的要来踢它与你

You'll be my American boy 你会是我的美国男孩

   

He said "Hey Sister 他说：“嘿，大姐

It's really really nice to meet you" 这是真的真的很高兴见到你“

I just met this 5 foot 7 guy who's just my type 我只是遇到了这个5英尺7人谁只是我喜欢的类型

I like the way he's speaking his confidence is peaking 我喜欢的方式，他的讲他的信心是高峰

Don't like his baggy jeans but I'mma like what's underneath them 不喜欢他的宽松的牛仔裤，但我就要喜欢什么是他们的下面

   

[Blaine and Kurt (Kurt):] [布莱恩和科特（科特） ： ]

And no I ain't been to MIA 而且不，我没有去过热火

(I heard that Cali never rains and) New York's heart awaits （听说卡利从来不下雨和）纽约的心脏等待

First let's see the West End, I'll show you to my brethren 首先让我们来看看伦敦西区，我会告诉你我的弟兄们

(I'm liking this American boy) ([Blaine:] American boy) （我喜欢这个美国男孩） （ [布莱恩： ]美国男孩）

   

[Kurt (and Blaine):] [库尔特（和布莱恩） ： ]

Take me on a trip, I'd like to (Go some day) 带我旅行，我想（去某一天）

Take me to New York, I'd love to (See L.A.) 带我去纽约，我喜欢（见洛杉矶）

I really want to come kick it with you 我真的要来踢它与你

(You'll be my American boy, American Boy) （你是我的美国男孩，美国男孩）

   

La la la la-ladida 啦啦啦啦， ladida

La la la la-ladida 啦啦啦啦， ladida

La la la la-ladida 啦啦啦啦， ladida

   

([Blaine:] Will you be my) American boy, American boy? （ [布莱恩： ]请问你是我的）的美国男孩，美国男孩？

   

[Blaine (and Kurt):] [布莱恩（库尔特） ： ]

Can we get away this weekend? (Take me to Broadway) 我们可以摆脱这个周末？ （带我去百老汇）

Let's go shopping, maybe then we'll go to a café 让我们去购物，也许那时我们会去一家咖啡厅

(Let's go on the subway, take me to your hood) （我们在地铁上，带我到你的遮光罩）

I've never been to Brooklyn and I'd like to see what's good 我从来没有去过布鲁克林，我想看看有什么好

   

[Blaine and Kurt (Blaine):] [布莱恩和科特（布莱恩） ： ]

Dress in all your fancy clothes 扮靓你的所有花哨的衣服

(Sneakers looking fresh to death) I'm loving those Shell Toes （鞋寻找新鲜的死）我爱那些壳牌脚趾

Walking that walk, talk that slick talk 走了走，聊了聊光滑

I'm liking this American boy (American boy) 我喜欢这个美国男孩（美国男孩）

   

[Kurt (and Blaine):] [库尔特（和布莱恩） ： ]

Take me on a trip, I'd like to (Go some day) 带我旅行，我想（去某一天）

Take me to New York, I'd love to (See L.A.) 带我去纽约，我喜欢（见洛杉矶）

I really want to come kick it with you 我真的要来踢它与你

(You'll be my American boy) （你是我的美国男孩）

   

[Blaine:] [布莱恩： ]

Tell 'em wagwan blud 告诉他们wagwan BLUD

   

[Kurt (Blaine):] [库尔特（布莱恩） ： ]

Would you be my love, my love? (Would you be mine?) 你是我的爱，我的爱？ （你是我的？ ）

Would you be my love, my love? (Would you be mine?) 你是我的爱，我的爱？ （你是我的？ ）

Could you be my love, my love? (Ooh) 你是我的爱，我的爱？ （访谈）

   

[Blaine and Kurt:] [布莱恩和库尔特：]

Would you be my American boy? ([Blaine:] American boy) 你愿意当我的美国男孩？ （ [布莱恩： ]美国男孩）

   

[Kurt (Blaine):] [库尔特（布莱恩） ： ]

Take me on a trip, I'd like to go some day (Oo some day) 带我旅行，我想去某一天（OO某一天）

Take me to Chicago, San Francisco Bay (Oh yeah) 带我去芝加哥，旧金山湾（噢）

I really want to come kick it with you (Ooh) 我真的要来踢它与你（哦）

([and Blaine:] You'll be my American Boy) (Be my American boy) （ [和布莱恩：]你是我的美国男孩） （成为我的美国男孩）

Take me on a trip, I'd like to go some day (I'd like to go some day) 带我去旅行，我想去某一天（我想要去的某一天）

Take me to New York, I'd love to see L.A. (See L.A.) 带我去纽约，我很愿意看到洛杉矶（见LA ）

I really want to come kick it with you 我真的要来踢它与你

   

[Blaine and Kurt (Blaine):] [布莱恩和科特（布莱恩） ： ]

You'll be my American boy, American boy 你会是我的美国男孩，美国男孩

   

La la la la-ladida 啦啦啦啦， ladida

La la la la-ladida 啦啦啦啦， ladida

La la la la-ladida 啦啦啦啦， ladida

   

(Will you be my) American boy, American boy? （你是我的）的美国男孩，美国男孩？