[WILL.I.AM] [ WILL.I.AM ]

From Delaware to Tennesse to Hawaii 从特拉华州到田纳西州到夏威夷

From mountain tops 从山顶

We have dreams from sea to shining sea 我们有梦想，从岸到彼岸

and now here we are 现在我们在这里

   

[FAITH HILL] [费丝希尔]

We have come 我们来到这里

we have prevailed 我们已经占了上风

who so ever dreamed, this is your will 谁这么没有想过，这是你的意志

Here we are 在这里，我们有

Here we are 在这里，我们有

   

[SEAL (FAITH HILL)] [ SEAL （费丝希尔）

At the dawn, 在黎明，

At the morning 在早上

Of a brand new day (a brand new day) 一个崭新的一天（一个崭新的一天）

For all (for all) 对于所有的（所有）

In the spirit of our fathers 在我们祖宗的精神

   

[SEAL, FAITH HILL, WILL.I.AM] [ SEAL ，费丝希尔， WILL.I.AM ]

America 美国

America 美国

America is beautiful (beautiful, yes it is) 美国是美丽（美丽的，是的，它是）

My America 我的美国

Your America 你的美

Our America is beautiful 我们的美是美丽的

   

[SEAL, FAITH HILL] [ SEAL ，费丝希尔]

And may God (may God) 愿上帝（愿上帝）

Keep us together 让我们一起来

Cause America (America) 导致美国（美国）

Is beautiful (beautiful) 是美丽（美丽）

   

[BONO] [ BONO ]

May liberty and justice ring for all 五月自由和正义环全部

Let your dreams stand tall 让你的梦想挺起胸膛

May opportunities fall upon you 可能机会落在你身上

In the land of the free 在自由的土地上

MARY J. BLIGE 玛丽布莱姬

We have come 我们来到这里

And we have prevailed 我们已经占了上风

Who so ever dreamed, this is your will 谁这么没有想过，这是你的意志

And here we are 在这里，我们有

Here we are 在这里，我们有

   

[BONO (MARY J BLIGE)] [ BONO （玛丽·布莱姬Ĵ ）

At the stars 星星

And the risen 而上升

Of a brand new day (of a brand new day) 一个崭新的一天（一崭新的一天）

For all (for all) 对于所有的（所有）

In the spirit of the fathers (spirit of the fathers) 在父亲的灵（祖宗灵）

   

[ALL] [全部]

America 美国

America 美国

America is beautiful (beautiful, yes it is) 美国是美丽（美丽的，是的，它是）

My America 我的美国

Your America 你的美

Our America is beautiful 我们的美是美丽的

   

America 美国

America 美国

America is beautiful (beautiful, yes it is) 美国是美丽（美丽的，是的，它是）

My America 我的美国

Your America 你的美

Our America is beautiful 我们的美是美丽的

   

America 美国

America 美国

Is beautiful to me 是美丽的我