O, beautiful for spacious skies, 澳，美的广阔的天空，

For amber waves of grain, 对于粮食琥珀波，

For purple mountain majesties 对于紫金山雄伟

Above the fruited plain! 上面的结实平原！

America! America! 美国！美国！

God shed his grace on thee 神揭示你他的恩典

And crown thy good with brotherhood 和皇冠你的好兄弟带

From sea to shining sea! 从岸到彼岸！

   

O, beautiful for glory-tale 澳，美为荣耀般的

Of liberating strife 解放纷争

When once and twice, 当一次两次，

for man's avail 对于男人的果

Men lavished precious life! 男子挥霍宝贵的生命！

America! America! 美国！美国！

God shed his grace on thee 神揭示你他的恩典

Till selfish gain no longer stain 截至私利不再污点

The banner of the free! 自由的旗帜！

   

America, America, God shed his grace on thee 美国，美国，上帝揭示你他的恩典

And crown thy good with brotherhood 和皇冠你的好兄弟带

From sea to shining sea. 从岸到彼岸。

And crown thy good with brotherhood 和皇冠你的好兄弟带

From sea to shining sea. 从岸到彼岸。